George Formby — You're Everything to Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Formby adlı sanatçının "You're Everything to Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sometimes sit and wonder just why I am able,
to get the lucky breaks I do.
I’m luckier than Roosevelt,
or Nuffield or Gable, they’ve never been in love with you
They may have lots of money and importance,
I know I’d fail where they succeed,
But though my worldly wealth are only — fourpence, what more do I need?
They can take away the chairs,
the carpet from the stairs and all that they can see.
It won’t mean anything, so long as I’ve got you, you’re everything to me.
They can take away the slates,
the number from the gate and even take the key,
It won’t mean anything so long as I’ve got you, you’re everything to me.
I can do without cigars and Rolls Royce motor cars
and walk the way I’ve done
And although the weather’s damp I can do without my gamp
When you re everything rolled into one.
I can give up all I bought,
without a single thought, it’s not so hard you see.
It won’t mean anything so long as I’ve got you, you’re everything to me.
I can do without my fags or the bottom to my bags, I’d even go T.T.
I don’t need anything so long as I’ve got you, you’re everything to me.
I can get along with now’t — aye,
and can even de without my Auntie Maggie’s Remedy
I don’t need anything so long as I’ve got you, you’re everything to me.
I’d give up without a shock, my stick of Blackpool Rock
Although it gives me lots of fun.
I can do without my pipe or my weekly plate of tripe
For you’re everything rolled into one.
I can do without my boots or without my swimming suit,
I’d undress in the sea, brrrrr
I don’t need anything so long as I’ve got you, you’re everything to me.
You see — you’re everything to me.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen oturup neden yapabileceğimi merak ediyorum,
şanslı molaları almak için yapıyorum.
Roosevelt'ten daha şanslıyım.,
ya da Nuffield ya da Gable, sana hiç aşık olmadılar.
Çok para ve önemi olabilir,
Başardıkları yerde başarısız olacağımı biliyorum.,
Ama dünyevi zenginliğim sadece dört peni olsa da, başka neye ihtiyacım var?
Sandalyeleri götürebilirler.,
merdivenlerden gelen halı ve görebildikleri her şey.
Hiçbir anlamı yok, senin var sürece, benim için her şeysin.
Onlar arduvaz alabilir,
kapıdan numarayı ve hatta anahtarı almak,
Sana sahip olduğum sürece hiçbir şey ifade etmeyecek, sen benim her şeyimsin.
Puro ve Rolls Royce motorlu arabalar olmadan yapabilirim
ve yaptığım gibi yürü
Ve hava nemli olsa da, gamp'im olmadan yapabilirim
Her şey bir araya geldiğinde.
Tüm vazgeçemem aldım ,
tek bir düşünce olmadan, görmek o kadar da zor değil.
Sana sahip olduğum sürece hiçbir şey ifade etmeyecek, sen benim her şeyimsin.
İbnelerim ya da altlarım olmadan çantalarıma bile gidebilirim.
Sana sahip olduğum sürece hiçbir şeye ihtiyacım yok, sen benim her şeyimsin.
Artık idare edebilirim.,
ve teyzem Maggie'nin çaresi olmadan bile olabilir
Sana sahip olduğum sürece hiçbir şeye ihtiyacım yok, sen benim her şeyimsin.
Bir şok olmadan vazgeçerdim, Blackpool Rock sopam
Bana eğlenceli bir sürü verir rağmen.
Pipom ya da haftalık işkembe tabağım olmadan yapabilirim
Çünkü her şey bir arada.
Botlarım olmadan veya Mayo olmadan yapabilirim,
Denizde soyunurdum, brrrrr
Sana sahip olduğum sürece hiçbir şeye ihtiyacım yok, sen benim her şeyimsin.
Görüyor musun sen benim her şeyimsin.