George Gershwin — Arrah Go on I'm Gonna Go Back to Oregon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Gershwin adlı sanatçının "Arrah Go on I'm Gonna Go Back to Oregon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pat McCarty, hale and hearty
Living in Oregon
Heard a lot of talk about the great New York;
He left the farm, where all was calm and landed on old Broadway
He coaxed a little Mary Ann into a swell cafe
The waiter brought the card and said, «what will you have,» to Pat;
Then Pat looked at the prices and he said «I'll have me hat.»
Pat McCarty broke the party up into smithereens
Said «your bill of fare, would give a bull scare;
I want to eat, but I repeat, I don’t want to buy the place,»
And Mary Ann was sitting with blushes on her face
She said, «I'll have a little steak, that’s all I want right now;»
And Pat said, «what it costs for steaks, why I could buy a cow.»
Arrah go on, I’m gonna go back to Oregon
Arrah go on, I’m gonna go back and stay
I could buy the horses many a bale of hay
For all that I’d have to pay to feed a chicken on old Broadway
Arrah go on, there’s somebody back in Oregon
Who calls me Uncle Pat, not Uncle John;
Arrah go on, go way, go wid yer go way, go wid yer go way, go on
Arrah go on, I’m gonna go back to Oregon
Şarkı sözü çevirisi
Pat McCarty, hale ve doyurucu
Oregon'da yaşamak
Büyük New York hakkında çok fazla konuşma duydum;
Her şeyin sakin olduğu çiftlikten ayrıldı ve Eski Broadway'e indi
Küçük Mary Ann'i harika bir kafeye ikna etti.
Garson kartı getirdi ve Pat için «ne olacak» dedi;
Sonra Pat fiyatlara baktı ve «şapkamı alacağım " dedi.»
Pat McCarty partiyi parçalara ayırdı
Dedi ki: "ücret faturanız boğayı korkutur;
Yemek istiyorum, ama tekrar ediyorum, burayı satın almak istemiyorum,»
Ve Mary Ann yüzünde kızarıklıklar ile oturuyordu
Dedi ki, " küçük bir biftek alacağım, şu anda tek istediğim bu;»
Ve Pat dedi ki, " biftek için ne kadar, neden bir inek alabilirim?»
Arrah devam et, Oregon'a geri döneceğim.
Arrah devam et, geri dönüp kalacağım.
Atlara bir sürü saman balyası alabilirim.
Bütün bunlar için eski Broadway'de bir tavuğu beslemek için para ödemek zorunda kalacağım
Arrah devam et, oregon'da biri var.
Kim bana Pat Amca diyor, John Amca değil;
Fransız Dili üzerine gitmek, yol, yol ıspanak yer git, yol ıspanak yer git, git
Arrah devam et, Oregon'a geri döneceğim.