George Harrison — Any Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Harrison adlı sanatçının "Any Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh I’ve been traveling on a boat and a plane
In a car on a bike with a bus and a train
Traveling there and traveling here
Everywhere in every gear
But oh Lord we pay the price with a Spin of a wheel — with a roll of a dice
Ah yeah you pay your fare
And if you don’t know where you’re going
Any road will take you there
And I’ve been traveling through the dirt and the grime
From the past to the future through the space and the time
Traveling deep beneath the waves — in watery grottoes and mountainous caves
But oh Lord we’ve got to fight
With the thoughts in the head with the dark and tle light
No use to stop and stare
And if you don’t know where you’re going
Any road will take you there
You may not known where you came from
May not know who you are
May not have even wondered how
you got this fair
I’ve been traveling on a wing and a prayer
By the skin of my teeth by the breadth of a hair
Traveling where the four winds blow
With the sun on my face — in the ice
and the snow
But oooeeee it’s a game
Sometimes you’re cool, sometimes
you’re lame
Ah yeah it’s somewhere
And if you don’t know where you’re going
Any road will take you there
But oh Lord we pay the price
With the spin of the wheel with the roll of the dice
Ah yeah, you pay your fare
And if you don’t know where you’re going
Any road will take you there
I keep traveling around the bend
There was no beginning, there is no end
It wasn’t born and never dies
There are no edges, there is no sides
Oh yeah, you just don’t win
It’s so far out — the way out is in Bow to God and call him Sir
But if you don’t know where you’re going
Any road will take you there
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bir teknede ve bir uçakta seyahat ettim
Bir otobüs ve bir tren ile bir bisiklet üzerinde bir arabada
Oraya seyahat etmek ve buraya seyahat etmek
Her yerde her viteste
Ama Tanrım, bunun bedelini bir tekerleğin dönüşü ile ödüyoruz — bir zar rulosu ile
Ah evet, ücretini ödüyorsun.
Ve eğer nereye gittiğini bilmiyorsan
Herhangi bir yol sizi oraya götürecektir
Ve ben kir ve kir ile seyahat ediyorum
Geçmişten geleceğe Uzay ve zaman boyunca
Dalgaların altında derin Seyahat — sulu mağaralarda ve dağlık mağaralarda
Ama Tanrım, savaşmalıyız.
Karanlık ve tle ışık ile kafasında düşünceler ile
Durmanın ve bakmanın bir anlamı yok
Ve eğer nereye gittiğini bilmiyorsan
Herhangi bir yol sizi oraya götürecektir
Nereden geldiğini bilmiyor olabilirsin.
Kim olduğunuzu bilmiyor olabilir
Merak bile olmayabilir nasıl
bu fuara sahipsin.
Bir kanatta Seyahat ediyorum ve dua ediyorum
Dişlerimin derisine ve saçlarımın genişliğine göre
Dört rüzgarın estiği yerde seyahat etmek
Yüzümde Güneş ile-buzda
ve kar
Ama oooeeee bu bir oyun
Bazen havalısın, bazen
eziksiniz
Ah evet bir yerlerde
Ve eğer nereye gittiğini bilmiyorsan
Herhangi bir yol sizi oraya götürecektir
Ama Tanrım, bunun bedelini ödüyoruz.
Zar rulo ile tekerleğin spin ile
Ah evet, ücret ödemek
Ve eğer nereye gittiğini bilmiyorsan
Herhangi bir yol sizi oraya götürecektir
Virajda dolaşmaya devam ediyorum
Başlangıç yoktu, son yok
Doğmadı ve asla ölmedi
Kenar yok, kenar yok
Oh evet, sadece kazanamazsın
Çok uzak — çıkış yolu Tanrı'ya boyun eğmek ve ona Efendim demek
Ama nereye gittiğini bilmiyorsan
Herhangi bir yol sizi oraya götürecektir