George Harrison — Bangla Desh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Harrison adlı sanatçının "Bangla Desh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My friend came to me, with sadness in his eyes
He told me that he wanted help
Before his country dies
Although I couldn’t feel the pain, I knew I had to try
Now I’m asking all of you
To help us save some lives
Bangla Desh, Bangla Desh
Where so many people are dying fast
And it sure looks like a mess
I’ve never seen such distress
Now won’t you lend your hand and understand
Relieve the people of Bangla Desh
Bangla Desh, Bangla Desh
Such a great disaster — I don’t understand
But it sure looks like a mess
I’ve never known such distress
Now please don’t turn away, I want to hear you say
Relieve the people of Bangla Desh
Relieve Bangla Desh
Bangla Desh, Bangla Desh
Now it may seem so far from where we all are
It’s something we can’t neglect
It’s something I can’t neglect
Now won’t you give some bread to get the starving fed
We’ve got to relieve Bangla Desh
Relieve the people of Bangla Desh
We’ve got to relieve Bangla Desh
Relieve the people of Bangla Desh
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşım gözlerinde üzüntü ile bana geldi
Bana yardım istediğini söyledi.
Ülkesi ölmeden önce
Acıyı hissedemesem de, denemem gerektiğini biliyordum.
Şimdi hepinize soruyorum.
Yardımcı olmak için bir kaç hayat kurtar bizi
Bangla Desh, Bangla Desh
Bu kadar çok insan hızla ölüyor
Ve kesinlikle bir karmaşa gibi görünüyor
Hiç böyle bir sıkıntı görmedim
Şimdi elini uzatmayacak ve anlayamayacak mısın
Bangla Desh halkı rahatlatmak
Bangla Desh, Bangla Desh
Böyle büyük bir felaket — anlamıyorum
Ama kesinlikle bir karmaşa gibi görünüyor
Hiç böyle bir sıkıntı tanıyorum
Şimdi lütfen arkanı dönme, dediğini duymak istiyorum.
Bangla Desh halkı rahatlatmak
Bangla Desh Rahatlatmak
Bangla Desh, Bangla Desh
Şimdi hepimizin olduğu yerden çok uzak görünebilir
Bu ihmal edemeyeceğimiz bir şey.
Bu ihmal edemeyeceğim bir şey.
Şimdi açlıktan beslenmek için biraz ekmek vermez misin
Bangla Desh'i rahatlatmak zorundayız.
Bangla Desh halkı rahatlatmak
Bangla Desh'i rahatlatmak zorundayız.
Bangla Desh halkı rahatlatmak