George Jones — A Place In the Country şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Jones adlı sanatçının "A Place In the Country" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For thirty some odd years he faced a grinder in the city
Hustlin' day in day out just tryin' to survive
He bought his wife the finer things
And sent his kids to collage
That always took what little bit he tried to put aside
But thru it all he had one thing
That seemed to keep him going
A dream that someday he could leave this city life behind
I watched his hair turn thin and gray
But his dream never faded
He told me all about it at least a thousand times
He always wanted, a place out in the country
Where the birds sing, in the morning
And the grass is emerald green
A place where, he could feel the mornin' sunshine
And sit out in the evenin'
Where the air is, fresh and clean
It took lots of overtime to keep his wife up with the jonses
And more to get his son out of his run-ins with the law
The more it took the more he gave, never once complaining
I don’t know how he ever stood the pressure of it all
I never thought he’d make it, but he finally left the city
And now he’s got that special little place to call his own
Today I took a ride out in the country just to see him
It wasn’t hard to find because his name was on the stone
He always wanted, a place out in the country
Where the birds sing, in the morning
And the grass is emerald green
A place where, he could feel the mornin' sunshine
And sit out in the evenin'
Where the air is, fresh and clean
He always wanted, a place out in the country
Where the birds sing, in the morning
And the grass is…
Şarkı sözü çevirisi
Otuz yıl boyunca şehirde bir kıyma makinesiyle karşı karşıya kaldı
Hustlin 'day in day out just tryin' to survive
Karısı ince şeyleri satın aldı
Ve çocuklarını kolajlara gönderdi
Bu her zaman bir kenara koymaya çalıştığı şeyi aldı
Ama her şeyden sonra bir şeyi vardı
Bu onu devam ettiriyor gibiydi
Bir gün bu şehir hayatını geride bırakabileceği bir rüya
Saçlarının ince ve gri olduğunu gördüm.
Ama rüyası asla solmadı
Bana her şeyi en az bin kez anlattı.
Her zaman şehir dışında bir yer istedi.
Kuşların şarkı söylediği yerde, sabah
Ve çim zümrüt yeşili
Sabah güneşini hissedebileceği bir yer.
Ve akşam otur
Hava nerede, taze ve temiz
Karısını jonses ile tutmak için çok fazla mesai aldı
Ve oğlunu yasalarla olan çatışmalarından kurtarmak için daha fazlası
Daha fazla verdi aldı, bir kez bile şikayet
Tüm bunların baskısına nasıl dayandı bilmiyorum.
Başaracağını hiç düşünmemiştim, ama sonunda şehri terk etti.
Ve şimdi kendine ait bir yeri var.
Bugün onu görmek için şehir dışına çıktım.
Bulmak zor değildi çünkü adı taşta yazıyordu.
Her zaman şehir dışında bir yer istedi.
Kuşların şarkı söylediği yerde, sabah
Ve çim zümrüt yeşili
Sabah güneşini hissedebileceği bir yer.
Ve akşam otur
Hava nerede, taze ve temiz
Her zaman şehir dışında bir yer istedi.
Kuşların şarkı söylediği yerde, sabah
Ve çimen…