George Jones — Blackboard of My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Jones adlı sanatçının "Blackboard of My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was young and went to school
They taught me how to write
To take the chalk and make a mark
And hope it turns out right
Well that’s the way it is with love
And what you did to me
I wrote it so you’d know
That I was yours eternally
But my tears have washed I love you
From the blackboard of my heart
It’s too late to clean the slate
And make another start
I’m satisfied the way things are
Although we’re far apart
My tears have washed I love you from
The blackboard of my heart
If you’d been true the way you should
And not have gone astray
These tears would not have fallen down
And washed the words away
No need to talk, 'cause if the chalk
Should write those words again It will be for someone else
Not things that might have been
Şarkı sözü çevirisi
Gençken ve okula gittiğimde
Bana yazmayı öğrettiler.
Tebeşir almak ve bir işaret yapmak için
Ve umarım doğru olur
İşte aşk böyle.
Ve bana ne yaptın
Bildin ben yazdım yani
Sonsuza kadar senin olduğumu
Ama gözyaşlarım yıkandı seni seviyorum
Kalbimin tahtasından
Kayrak temizlemek için çok geç
Ve başka bir başlangıç yap
Olan her şekilde memnunum
Her ne kadar çok uzaksak da
Gözyaşlarım yıkandı seni seviyorum
Kalbimin karatahtası
Eğer doğru olsaydın
Ve sapmış değil
Bu gözyaşları düşmezdi.
Ve kelimeleri yıkadı
Konuşmaya gerek yok, çünkü eğer tebeşir
Bu kelimeleri tekrar yazmalısın, başkası için olacak
Olabilir değil şeyler oldu