George Jones — Golden Ring şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Jones adlı sanatçının "Golden Ring" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a pawn shop in Chicago
On a sunny summer day
A couple gazes at the wedding rings
There on display
She smiles n' nods her head
As he says, «Honey that’s for you,
It’s not much, but it’s the best
That I can do.»
Chorus-both
Golden rings (golden ring) with one tiny little stone
Waiting there (waiting there) for someone to take you home
By itself (by itself) it’s just a cold metallic thing
Only love can make a golden wedding ring
(T.W.)
In a little wedding chapel later on that afternoon
An old upright piano plays that old familiar tune
Tears roll down her cheeks
And happy thoughts run through her head
As he whispers low, «With this ring, I thee wed.»
Chorus- both
Golden ring (golden ring) with one tiny little stone
Shining ring (shining ring) now at last it’s found a home
By itself (by itself) it’s just a cold metallic thing
Only love can make a golden wedding ring
Ooo-ooo
(T.W.)
In a small two room apartment
As they fought their final round
He says, «You won’t admit it,
But I know you’re leavin' town.»
She says, «One thing’s for certain,
I don’t love you any more.»
And throws down the ring
As she walks out the door
Chorus- both
Golden ring (golden ring) with one tiny little stone
Cast aside (cast aside) like the love that’s dead and gone
By itself (by itself) it’s just a cold metallic thing
Only love can make a golden wedding ring
(Both)
In a pawn shop in Chicago
On a sunny summer day
A couple gazes at the wedding rings
There on display,
Golden ring.
Şarkı sözü çevirisi
Chicago'da bir rehinci dükkanında
Güneşli bir yaz gününde
Bir çift alyans bakar
Orada ekranda
Gülümsüyor ve başını sallıyor
Dediği gibi, " tatlım, bu senin için,
Çok fazla değil, ama en iyisi
Bunu yapabilirim.»
Koro-her ikisi de
Küçük bir taşla altın yüzük (altın yüzük)
Birinin seni eve götürmesini beklemek (orada beklemek)
Kendi başına (kendi başına) sadece soğuk bir metalik şey
Sadece aşk altın bir alyans yapabilir
(T. W.)
O öğleden sonra küçük bir düğün şapelinde
Eski bir dik piyano o eski tanıdık melodiyi çalar
Gözyaşları yanaklarından aşağı yuvarlanıyor
Ve mutlu düşünceler kafasından geçiyor
Düşük fısıldar, «bu yüzük İle, sen ve ben evlendik.»
Koro - her ikisi de
Altın yüzük (altın yüzük) ile bir tiny küçük taş
Parlayan yüzük (parlayan yüzük) şimdi sonunda bir ev buldu
Kendi başına (kendi başına) sadece soğuk bir metalik şey
Sadece aşk altın bir alyans yapabilir
Ooo-ooo
(T. W.)
Küçük iki odalı bir dairede
Son turlarında savaşırken
"Bunu kabul etmeyeceksin" diyor.,
Ama şehirden ayrıldığını biliyorum.»
«Bir şey kesin " diyor.,
Artık seni sevmiyorum.»
Ve yüzüğü aşağı atar
Kapıdan çıkarken
Koro - her ikisi de
Altın yüzük (altın yüzük) ile bir tiny küçük taş
Bir kenara at (bir kenara at) ölü ve gitmiş aşk gibi
Kendi başına (kendi başına) sadece soğuk bir metalik şey
Sadece aşk altın bir alyans yapabilir
(İki)
Chicago'da bir rehinci dükkanında
Güneşli bir yaz gününde
Bir çift alyans bakar
Orada ekranda,
Altın yüzük.