George Jones — Never Bit A Bullet Like This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Jones adlı sanatçının "Never Bit A Bullet Like This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been abused and used and skinned up and bruised
And thrown from a movin' train
I’ve been homeless, car less, lost in the wilderness
Out in the pourin' rain
I’ve been a business flop spent a year on top
Of the most unwanted list
But I never bit a bullet like this
I’ve taken many a fall and I got through 'em all
But I’ve never been hurt this bad
You’re making plans with a brand new man
And the pain is driving me mad
I’ve had to bite the bullet when things got tough
But the sea of love has never been this rough
And I’ve never been this far from shore
I never bit a bullet like this before
I never bit a bullet like this
--- Instrumental ---
I’ve been tied up, fried up, chocked up and dried up
Under a lot of stress
I’ve been burned down, turned down, been run out of town
Up to my ears in a mess
I had a year go by with tears in my eyes
I didn’t even want to exist
But I never bit a bullet like this
I’ve taken many a fall and I got through 'em all
But I’ve never been hurt this bad
And you’re making plans with a brand new man
And the pain is driving me mad
I’ve had to bite the bullet when things got tough
But the sea of love has never been this rough
And I’ve never been this far from shore
I never bit a bullet like this before
I never bit a bullet like this
(Spoken) Hey, George
I never bit a bullet like this before
I never bit a bullet like this
(Spoken) Hey, Sammy shot that thing…
Şarkı sözü çevirisi
Taciz edildim, kullanıldım, derim döküldü ve morardımdı.
Ve hareket eden bir trenden atıldı
Evsiz kaldım, arabam yok, vahşi doğada kayboldum
Bu her' yağmurda dışarı
Ben bir iş flop üstte bir yıl geçirdim oldum
En istenmeyen listeden
Ama hiç böyle bir kurşun yemedim.
Birçok kez düştüm ve hepsini atlattım.
Ama hiç bu kadar kötü yaralanmamıştım.
Yepyeni bir adamla planlar yapıyorsun.
Ve bu acı beni delirtiyor
İşler zorlaştığında kurşunu ısırmak zorunda kaldım.
Ama aşk Denizi hiç bu kadar kaba olmamıştı
Kıyıdan hiç bu kadar uzak olmamıştım.
Daha önce hiç böyle bir mermi ısırmamıştım.
Bu şekilde hiç bit kurşun ben
--- Etkili ---
Bağlandım, kızartıldım, boğuldum ve kurutuldum
Çok fazla stres altında
Yakıldım, reddedildim, şehirden kaçtım.
Bir karmaşa içinde kulaklarıma kadar
Gözlerimde gözyaşları olan bir yıl geçirdim.
Var olmak bile istemedim.
Ama hiç böyle bir kurşun yemedim.
Birçok kez düştüm ve hepsini atlattım.
Ama hiç bu kadar kötü yaralanmamıştım.
Ve yepyeni bir adamla planlar yapıyorsun.
Ve bu acı beni delirtiyor
İşler zorlaştığında kurşunu ısırmak zorunda kaldım.
Ama aşk Denizi hiç bu kadar kaba olmamıştı
Kıyıdan hiç bu kadar uzak olmamıştım.
Daha önce hiç böyle bir mermi ısırmamıştım.
Bu şekilde hiç bit kurşun ben
Hey, George.
Daha önce hiç böyle bir mermi ısırmamıştım.
Bu şekilde hiç bit kurşun ben
Hey, Sammy o şeyi vurdu.…