George Jones — Small Time Laborin' Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Jones adlı sanatçının "Small Time Laborin' Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A dollar an hour, eight hours a day
Will soon make a young man wither away
I work for my family with my wrinkled hands
For I’m a small time laboring man
Six long days each week I toil and I sweat
But on Sunday my family gives me comfort and rest
Then again Monday morning I’ll make tracks in the sand
For I’m a small time laboring man
I’m a small time laboring man
Fighting against trying as hard as I can
I fight for my country with my caloused hands
For I’m a small time laboring man
Twelve long months each year my life stays the same
Making my honest dollar in the sun, snow and rain
No, you don’t see my family on the starvation plan
For I’m a small time laboring man…
Şarkı sözü çevirisi
Saatte bir dolar, günde sekiz saat
Yakında genç bir adamı yok edecek
Buruşuk ellerimle ailem için çalışıyorum.
Çünkü ben küçük bir emekçi adamım
Her hafta altı uzun gün çalışıyorum ve terliyorum
Ama Pazar günü ailem bana rahatlık ve dinlenme veriyor
Sonra tekrar pazartesi sabahı kumda izler yapacağım
Çünkü ben küçük bir emekçi adamım
Ben küçük bir emekçi adamım
Elimden geldiğince çabalamaya karşı savaşıyorum.
Ülkem için caloused ellerimle savaşıyorum
Çünkü ben küçük bir emekçi adamım
Her yıl on iki uzun ay hayatım aynı kalıyor
Güneş, kar ve yağmurda dürüst dolarımı yapmak
Hayır, ailemi açlık planında görmüyorsun.
Çünkü ben küçük bir emekçi adamım…