George Jones — With Half a Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Jones adlı sanatçının "With Half a Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never thought I’d see the day
That you would come to me and say
I am sorry that we had ever met
I guess it all just goes to show
How little one can really know
Somebody that’s my darling you can bet
I’ll never again risk all my chips
On laughing eyes and lying lips
I may risk some but I’ll hold back a part
At burnt child always fears the fire
Though you may fill me with desire
I’ll do my loving with half a heart
Half a love is better than none
I may miss out on half the fun
But it won’t hurt me half as much if we should part
I may just feel just half the bliss
If we share just half a kiss
But I’ll always be left with just half a heart
I only wished that I could be Sure that the next gal that loved me Would love completely with her heart and soul
But I’m afraid she’ll let me down
And laugh at me all over town
So I’m gonna keep my self-control
He who loves and runs away will love again another day
Will be my motto from the very start
I’ll never again be taken in by twinkle
And a dimple chin
I’ll do my lovin' with half a heart
Half a love is better than none…
Şarkı sözü çevirisi
Bu günü göreceğimi hiç düşünmemiştim.
Bana gelip
Tanıştığımız için üzgünüm.
Sadece göstermek için gider sanırım
Az çok biliyorum nasıl
Biriniz bu hayatım bahis
Bir daha asla tüm fişlerimi riske atmayacağım.
Gülüyor gözler ve yalan dudaklar
Bir kısmını riske atabilirim ama bir kısmını geri alacağım.
Yanmış bir çocuk her zaman ateşten korkar
Beni arzuyla doldurabilirsin.
Aşkımı yarım kalple yapacağım.
Yarım aşk hiçbir şeyden daha iyidir
Eğlencenin yarısını kaçırabilirim.
Ama ayrılırsak bu beni yarıya kadar incitmez.
Belki de mutluluğun yarısını hissediyorum.
Sadece yarım öpücük paylaşırsak
Ama her zaman sadece yarım kalple kalacağım
Sadece beni seven bir sonraki kızın kalbini ve ruhunu tamamen seveceğinden emin olmak istedim
Ama korkarım beni hayal kırıklığına uğratacak.
Ve şehrin her yerinde bana gülün
Bu yüzden kendimi kontrol edeceğim.
Seven ve kaçan başka bir gün tekrar sevecek
En başından beri sloganım olacak
Bir daha asla twinkle tarafından alınmayacağım.
Ve bir çukur çene
Aşkımı yarım kalple yapacağım.
Yarım aşk hiçbir şeyden daha iyidir…