George Marinelli — Anxious şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Marinelli adlı sanatçının "Anxious" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
verse
i know you hardly know me but it seems like long enough
just to pick up the phone, am i really asking all that much?
you had your brother lie and say you’d be gone for hours
you might as well be sending me plastic flowers
i don’t want to seem impatient but i’m just so anxious
verse
so i went to my psychologist and said i didn’t feel too good
he looked into my wallet and said he’d do everything that he could
so i layed down on his couch and talked until forever
he said it takes this long but i don’t feel any better
i don’t want to seem impatient but i’m just so anxious
bridge
well maybe there’s some sort of attention deficiency
but nothing seems to move along fast enough for me
cause i’m just so anxious, i’m just so anxious
bridge
well maybe there’s really some kind of conspiriacy
cause gratification is dragging it’s feet it seems
i’m anxious
verse
so we send this guy to congress and we paid him off really well
he don’t remember where he came from, guess we all can just go to hell
i don’t mind paying taxes if it’s for a good reason
not to fatten up this turkey cause it’s almost treason
i don’t want to seem impatient but i’m just so anxious
i’m just so anxious, i’m just so anxious…
Şarkı sözü çevirisi
ayet
beni çok az tanıdığını biliyorum ama yeterince uzun gibi görünüyor
sadece telefonu açmak için, gerçekten o kadar çok şey istiyor muyum?
kardeşine yalan söylettin ve saatlerce gitmiş olacağını söyledin.
bana plastik çiçek gönderiyor olabilirsin.
sabırsız görünmek istemiyorum ama çok endişeliyim.
ayet
bu yüzden psikoloğuma gittim ve çok iyi hissetmediğimi söyledim
cüzdanıma baktı ve elinden gelen her şeyi yapacağını söyledi.
bu yüzden kanepesine uzandım ve sonsuza kadar konuştum
bu kadar uzun sürdüğünü söyledi ama daha iyi hissetmiyorum.
sabırsız görünmek istemiyorum ama çok endişeliyim.
köprü
belki bir çeşit dikkat eksikliği vardır.
ama hiçbir şey benim için yeterince hızlı hareket etmiyor gibi görünüyor
çünkü çok endişeliyim, çok endişeliyim.
köprü
belki de gerçekten bir çeşit komplo vardır.
çünkü Haz ayaklarını sürüklüyor gibi görünüyor
tedirginim
ayet
bu yüzden bu adamı Kongre'ye gönderdik ve ona çok iyi para ödedik
nereden geldiğini hatırlamıyor, sanırım hepimiz cehenneme gidebiliriz
iyi bir nedenden dolayı vergi ödemeyi umursamıyorum
bu hindiyi şişmanlatmak için değil, çünkü neredeyse vatana ihanet ediyor
sabırsız görünmek istemiyorum ama çok endişeliyim.
çok endişeliyim, çok endişeliyim.…