George McCrae — It's Been So Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George McCrae adlı sanatçının "It's Been So Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dunno what I was thinking
Leaving my child behind
Now I suffer the curse and now I am blind
With all this anger, guilt and sadness
Coming to haunt me forever
I can’t wait for the cliff at the end of the river
Is this revenge I am seeking
Or seeking someone to avenge me Stuck in my own paradox
I wanna set myself free
Maybe I should chase and find
Before they’ll try to stop it It won’t be long before I’ll become a puppet
It’s been so long
Since I last have seen my son
Lost to this monster
To the man behind the slaughter
Since you’ve been gone
I’ve been singing this stupid song
So I could ponder
The sanity of your mother
I wish I lived in the present
With the gift of my past mistakes
But the future keeps luring in like a pack of snakes
Your sweet little eyes, your little smileIs all I remember
Those fuzzy memories mess with my temper
Justification is killing me But killing isn’t justified
What happened to my son, I’m terrified
It lingers in my mind and the thought keeps getting bigger
I’m sorry my sweet baby, I wish I’ve been there
It’s been so long
Since I last have seen my son
Lost to this monster
To the man behind the slaughter
Since you’ve been gone
I’ve been singing this stupid song
So I could ponder
The sanity of your mother
Şarkı sözü çevirisi
Ne düşünüyordum bilmiyorum
Çocuğumu geride bırakmak
Şimdi lanetten acı çekiyorum ve şimdi körüm
Tüm bu öfke, suçluluk ve üzüntü ile
Beni sonsuza dek kovalamak için geliyor
Nehrin sonundaki uçurumu bekleyemem.
Aradığım bu intikam mı
Ya da kendi paradoksumda sıkışıp kalmamın intikamını almak için birini aramak
İstiyorum kendimi özgür ayarlayın
Belki de kovalayıp bulmalıyım.
Onlar durdurmaya çalışmadan önce kukla olmam çok uzun sürmeyecek.
Görüşmeyeli çok oldu.
Oğlumu son gördüğümden beri
Bu canavara kayıp
Katliamın arkasındaki adama
Geldiğinden beri gitmiş
Bu aptal şarkıyı söylüyorum.
Bu yüzden düşünebilirim
Annenin aklı
Keşke şimdiki zamanda yaşasaydım.
Geçmiş hatalarımın armağanı ile
Ama gelecek bir yılan sürüsü gibi cezbedilmeye devam ediyor
Tatlı küçük gözlerin, küçük gülümsemen hatırladığım tek şey
Bu bulanık anılar öfkemi mahvediyor
Gerekçe beni öldürüyor ama öldürmek haklı değil
Oğluma ne oldu, çok korkuyorum.
Aklımda kalıyor ve düşünce daha da büyüyor
Üzgünüm tatlı bebeğim, keşke orada olsaydım.
Görüşmeyeli çok oldu.
Oğlumu son gördüğümden beri
Bu canavara kayıp
Katliamın arkasındaki adama
Geldiğinden beri gitmiş
Bu aptal şarkıyı söylüyorum.
Bu yüzden düşünebilirim
Annenin aklı