George Michael — Round Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Michael adlı sanatçının "Round Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My daddy got here on the gravy train
I guess my mama had a real bad start to the game
They went walking and she took his name
Round here
There was dancing in the afternoons those days
Waiting tables, chasing girls with the money he made
It was 1957, and love felt the same, love felt the same
Frightened little girl, she makes a break
Into the arms of… something better
Round here
I hear my mama call in Kingsbury Park
Just me and David and a football that glowed in the dark
Waiting patiently to make my mark
Round here
And I remember my first day at school
And I remember trouble, and thinking I was so cool
I remember it all, like yesterday
Don’t you
Every time I try to leave this place
Something inside says, «You can do better»
Round here
So come with me, let me show you where I’ve lived
I want to put my hands in this earth again
Music fell like rain to the streets
The Specials and The Jam, to The Beat
Even though I think I’ve seen everything there is to see of this world
I gotta be thankful that this crowded space
Is the place of my birth
When all that I wanted, was to be someone.
Two little Hitlers in an old church hall
Some cheesy covers and those neighbours that banged on the walls
Andy says it’s time to show them all
Round here
Please sir, we two have other plans
Please sir you would not understand,
What’s going on Is magical, can’t you see
That some of us do more than dream
Every time I try to leave this place
Something inside says, «Keep on keeping, on and on…»
Around here
So come with me, let me show you where I’ve lived
I want to put my hands in this earth again
Music fell like rain to the streets
The Specials and The Jam, ABC
Even though I think I’ve seen everything there is to see of this world
I gotta be thankful that this crowded space
Is the place of my birth
My birth,
In this town,
Yes I guess I got to be someone
To be somebody
In the Beautiful city
This place I call home
These streets of London
It’s everything I know (everything and everybody)
On the streets of London
I want to thank you
My daddy got here on the gravy train.
Şarkı sözü çevirisi
Babam sos trenine bindi.
Sanırım annem oyuna çok kötü bir başlangıç yaptı.
Onlar yürüyüşe gitti ve o onun adını aldı
Buralarda
O günlerde öğleden sonraları dans ediyordu.
Garsonluk, kazandığı parayla kızları kovalamak.
1957'ydi ve aşk aynı hissetti, aşk aynı hissetti
Korkmuş küçük kız, bir mola verir
Kollarına ... daha iyi bir şey
Buralarda
Kingsbury Park'ta annemin çağrısını duyuyorum.
Sadece ben ve David ve karanlıkta parlayan bir futbol topu
Sabırla işaretimi yapmak için bekliyorum
Buralarda
Okuldaki ilk günümü hatırlıyorum.
Ve belaları hatırlıyorum ve çok havalı olduğumu düşündüm
Her şeyi hatırlıyorum, dün gibi
Değil mi?
Ne zaman burayı terk etmeye çalışsam
İçinde bir şey diyor ki « " daha iyisini yapabilirsin»
Buralarda
Benimle gel, sana nerede yaşadığımı göstereyim.
Ellerimi tekrar bu dünyaya sokmak istiyorum.
Müzik sokaklara yağmur gibi düştü
Spesiyaliteler ve reçel, ritim için
Her ne kadar bu dünyada görülecek her şeyi gördüğümü düşünsem de
Bu kalabalık alan için müteşekkir olmalıyım
Benim doğduğum yer
Tek istediğim biri olmaktı.
Eski bir kilise salonunda iki küçük Hitlers
Bazı sevimsiz kapakları ve duvarlarda çarptım o komşular
Andy hepsini göstermenin zamanı geldiğini söylüyor.
Buralarda
Lütfen efendim, ikimizin başka planları var.
Lütfen efendim ne demek olduğunu anlamaz. ,
Neler oluyor büyülü, görmüyor musun?
Bazılarımız hayalden daha fazlasını yapıyor
Ne zaman burayı terk etmeye çalışsam
İçeride bir şeyler söylüyor, «tutmak Tutmak, ve …»
Bu civarda
Benimle gel, sana nerede yaşadığımı göstereyim.
Ellerimi tekrar bu dünyaya sokmak istiyorum.
Müzik sokaklara yağmur gibi düştü
Özel ve reçel, ABC
Her ne kadar bu dünyada görülecek her şeyi gördüğümü düşünsem de
Bu kalabalık alan için müteşekkir olmalıyım
Benim doğduğum yer
Benim doğumum,
Bu şehirde,
Evet, sanırım birisi olmalıyım.
Biri olmak
Güzel bir şehirde
Evim dediğim bu yerde
Londra'nın bu sokakları
Bildiğim her şey (her şey ve herkes)
Londra sokaklarında
Sana teşekkür etmek istiyorum
Babam buraya sos treniyle geldi.