George Strait — Love Without End, Amen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Strait adlı sanatçının "Love Without End, Amen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got sent home from school one day with a shiner on my eye.
Fightin' was against the rules and it didn’t matter why.
When dad got home I told that story just like I’d rehearsed.
And then stood there on those tremblin' knees and waited for the worst.
And he said, «Let me tell you a secret about a father’s love,
A secret that my daddy said was just between us.»
He said, «Daddies don’t just love their children every now and then.
It’s a love without end, amen, it’s a love without end, amen.»
When I became a father in the spring of '81
There was no doubt that stubborn boy was just like my father’s son.
And when I thought my patience had been tested to the end,
I took my daddy’s secret and I passed it on to him.
Last night I dreamed I died and stood outside those pearly gates.
When suddenly I realized there must be some mistake.
If they know half the things I’ve done, they’ll never let me in.
And then somewhere from the other side I heard these words again.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün gözümde morlukla okuldan eve gönderildim.
Dövüşmek kurallara aykırıydı ve neden olduğu önemli değildi.
Babam eve geldiğinde, bu hikayeyi prova ettiğim gibi anlattım.
Ve sonra o titreyen dizlerinin üzerinde durdu ve en kötüsünü bekledi.
Ve dedi ki, " sana bir babanın sevgisi hakkında bir sır vereyim,
Babamın sadece aramızda olduğunu söylediği bir sır.»
Dedi ki, «Baba sen sadece her şimdi ve sonra onların çocukları sevmiyor.
Sonu olmayan bir aşk, Amin, sonu olmayan bir aşk, Amin.»
81 baharında baba olduğumda
İnatçı çocuğun tıpkı babamın oğlu gibi olduğuna şüphe yoktu.
Ve sabrımın sonuna kadar test edildiğini düşündüğümde,
Babamın sırrını aldım ve ona ilettim.
Dün gece rüyamda öldüğümü ve o inci kapıların dışında durduğumu gördüm.
Aniden bir hata olduğunu fark ettim.
Yaptıklarımın yarısını biliyorlarsa, beni asla içeri almazlar.
Ve sonra diğer taraftan bir yerde bu kelimeleri tekrar duydum.