George Strait — Trains Make Me Lonesome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Strait adlı sanatçının "Trains Make Me Lonesome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was 5 years old
when Daddy started packing
And I stood there by my momma
as she cried
And the next thing that we knew
some old train came passing through
and Daddy got on board
and we ain’t seen him no more
I wonder why trains make me lonesome
It happens everytime that engine moans some
And when I hear that whistle blow
It makes my heart sink low
And I wonder why trains make me lonesome
It was a cold dark night
when I drove her to the depot
There were tears in my eyes
and a ticket in her hand
And as we stood there by those tracks
I knew she wasn’t coming back
So I turned and walked away
but I still miss her today
Those ink spots look engine No. 9
And this couch on which I lay
Suppose to haul my blues away
That old pipe you keep toking
Is like an old cold engine smoking
Şarkı sözü çevirisi
5 yaşındaydım.
babam bir şeyler toplamaya başladığında
Ve orada annemin yanında durdum.
ağlarken
Ve sonra bildiklerimiz
eski bir tren geçiyordu.
ve babam gemiye bindi
ve artık onu görmedik.
Trenlerin neden beni yalnız bıraktığını merak ediyorum
Bu, motorun biraz inlediği her zaman olur
Ve o düdük sesini duyduğumda
Kalbimi alçaltıyor.
Ve trenlerin neden beni yalnız bıraktığını merak ediyorum
Soğuk ve karanlık bir geceydi
onu depoya götürdüğümde
Gözlerimde gözyaşları vardı.
ve elinde bir bilet
Ve biz o izlerin yanında durduk
Bir daha da geri dönmeyecekti biliyordum
Bu yüzden arkamı döndüm ve uzaklaştım
ama bugün onu hala özlüyorum.
Bu mürekkep lekeleri motor No. 9'a benziyor
Ve üzerinde yattığım bu kanepe
Blues'umu uzaklaştıracağımı varsayalım
Tokatlamaya devam ettiğin o eski boru
Eski bir soğuk motor sigara içmek gibi mi