George Thorogood — So Much Trouble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Thorogood adlı sanatçının "So Much Trouble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My baby left me and my mule got lame
Lost my money in a poker game
A windstorm came just the other day
Blew the house that I lived in away
I’m havin' so much trouble, so much trouble
So much trouble, I’m about to lose my mind
Started sellin' whiskey, wine, and gin
They caught me last week and last night again
Now, the sheriff he comes, in sight
Walked into my house and caught me shootin' dice
I’m havin' so much trouble, so much trouble
So much trouble, I’m about to lose my mind
Carried me away, my pajamas on I even hate that I was born
Let me out and I’ll go cross town
Couldn’t find my baby, she’d put me down
I’m havin' so much trouble, so much trouble
So much trouble, I’m about to lose my mind
Went to the races, placed my bet
My hard luck my horse isn’t in yet
I go across town after I blows my dough
Even landlady changed the lock on the door
I’m havin' so much trouble, so much trouble
So much trouble, I’m about to lose my mind
Pawned my watch, pawned my chain
I’d a pawned myself, but I was ashamed
Got a job on the city pay
Late one mornin', laid me off that day
So much trouble, so much trouble
So much trouble, I’m about to lose my mind, yeah
My baby left me and my mule got lame
Lost my money in a poker game
A windstorm came just the other day
Blew the house that I lived in, away
I’m havin' so much trouble, so much trouble
So much trouble, I’m about to lose my mind
Trouble, trouble, trouble
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim beni terk etti ve katırım topal oldu
Bir poker oyununda paramı kaybettim
Geçen gün bir fırtına geldi.
Yaşadığım evi havaya uçurdu.
Duştan yeni çıktım, bu kadar sorun, bu kadar sorun ediyorum
Çok fazla sorun, aklımı kaybetmek üzereyim
Viski, şarap ve cin satmaya başladı
Beni geçen hafta ve dün gece tekrar yakaladılar
Şimdi, Şerif geliyor, görünürde
Evime girdi ve beni zar atarken yakaladı
Duştan yeni çıktım, bu kadar sorun, bu kadar sorun ediyorum
Çok fazla sorun, aklımı kaybetmek üzereyim
Beni taşıdı, pijamalarımı giydim, doğduğumdan bile nefret ediyorum
Çıkmama izin ver ve kasabayı geçeyim.
Bebeğimi bulamadı, beni yere serdi.
Duştan yeni çıktım, bu kadar sorun, bu kadar sorun ediyorum
Çok fazla sorun, aklımı kaybetmek üzereyim
Yarışlara gittim, bahse girdim.
Şanssızlığım atım henüz gelmedi.
Şehir genelinde darbeler ben paramı alırım
Ev sahibesi bile kapıdaki kilidi değiştirdi
Duştan yeni çıktım, bu kadar sorun, bu kadar sorun ediyorum
Çok fazla sorun, aklımı kaybetmek üzereyim
Saatimi rehin verdi, zincirimi rehin verdi
Kendimi rehin verdim, ama utandım.
Şehir ödeme ile ilgili bir işim var
Bir sabah geç saatlerde, o gün beni kovdu
Çok fazla sorun, çok fazla sorun
Çok fazla sorun, aklımı kaybetmek üzereyim, Evet
Bebeğim beni terk etti ve katırım topal oldu
Bir poker oyununda paramı kaybettim
Geçen gün bir fırtına geldi.
Yaşadığım evi havaya uçurdu.
Duştan yeni çıktım, bu kadar sorun, bu kadar sorun ediyorum
Çok fazla sorun, aklımı kaybetmek üzereyim
Bela, bela, bela