George Wassouf — Heya El Ayam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Wassouf adlı sanatçının "Heya El Ayam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
كلمات: فوزي ابراهيم
ألحان: امجد العطافي
توزيع: طوني سابا
تسيجل: ستوديو سابا
هي الايام بيتيجي والا الايام بتروح
في غيابك اه يا حبيبي طعم الايام بيروح
ايام بتفوت وتعدي ويا ويلي منها ايام
من يوم ما نسيتني لوحدي على جرحي بصحى وبنام
لا انا عارف انا عايش والا انا راحت مني الروح
هي الايام بيتيجي والا الايام بتروح
في غيابك اه يا حبيبي طعم الايام بيروح
ايه فاضل ايه يا حبيبي في بعادك غير الاحزان
مش حاسس ليه يا حبيبي في غيابك غير الحرمان
ولا غيرك في الدنيا يا روحي يحضن قلبي المجروح
هي الايام بيتيجي والا الايام بتروح
في غيابك اه يا حبيبي طعم الايام بيروح
في ليلالي الاه يا حياتي انا قلبي دايب اشواق
ارجع رجعلي حياتي من تاني وكفاية فراق
واحلفلك عمري يا عمري ما حسيبك تاني تروح
هي الايام بيتيجي والا الايام بتروح
في غيابك اه يا حبيبي طعم الايام بيروح
Şarkı sözü çevirisi
Kelimeler: Fauzi İbrahim
Amjad el-attafi
Tony Saba dağıtımı
Saba kayıt stüdyosu
Günler pettigie, yoksa günler geçer.
Senin yokluğunda. - Oh, aşkım, günlerin tadı gitti.
Günlerini kaçırıyorsun ve günlerini kaçırıyorsun.
Bir günden beri sağlığım ve uykumla beni incittiğin için beni yalnız bıraktın.
Hayır, yaşadığımı biliyorum ya da ruhsuzum.
Günler pettigie, yoksa günler geçer.
Senin yokluğunda. - Oh, aşkım, günlerin tadı gitti.
Üzüntünün ötesinde olmanın ne yararı var, aşkım?
Senin yokluğunda, yoksunluktan başka bir şey hissetmiyorum aşkım.
Ve bu dünyada hiç kimse, ruhum, kırık kalbimi tutmuyor.
Günler pettigie, yoksa günler geçer.
Senin yokluğunda. - Oh, aşkım, günlerin tadı gitti.
Tanrı'nın gecelerinde, hayatım, kalbim daze.
Hayatımı geri ver.
Ve sana yemin ederim, benim yaşımda, bir daha gitmene izin vermeyeceğim.
Günler pettigie, yoksa günler geçer.
Senin yokluğunda. - Oh, aşkım, günlerin tadı gitti.