George Wassouf — Ma Teoulou Leeh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Wassouf adlı sanatçının "Ma Teoulou Leeh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Ma Teoulou Leeh:
جورج وسوف - ما تقولو ليه
ما تقولو ليه أنا ليه بقول إسمه
وجيب سيرته كتير
ما تقولو ليه بسأل على الناس كلّها
دايماً عشان أسأل عليه
وإن حد شافه وإبتسم له
غصب عنّي بخاف وغير
ما اعرفش ليه أنا مالي بيه
هوّ أنا لسه بحبو بحبو ولاّ إيه
يمكن بحبه لسّه بس بخاف أقول
وبخاف لحد يحس ويروحله ويقول
معقوله لسّه في قلبي لأ
غلطان يا قلبي ما لكش حق
لو كنت بتحبو صحيح خبّي عليه
ما اعرفش ليه أنا مالي بيه
هوّ أنا لسه بحبو بحبو ولاّ إيه
من كتر شوقي ولهفتي ألمس إيديه
أروح أسلّم علّي سلّم يوم عليه
إيه اللي بس بحسو ده
إيه اللي بس بقولو ده
نفسي يا قلبي تنام في يوم
تصحى ناسي
ما اعرفش ليه أنا مالي بيه
هوّ أنا لسه بحبو بحبو ولاّ إيه
Şarkı sözü çevirisi
Şartlı tahliye de la chanson Ma Teoulou Leeh:
George, ne dersen yapacaksın.
Ne diyorsun? İsmini neden söylüyorum?
Ve bir sürü biyografisi var.
Bana söylediğin şey tüm insanlar için bir soru.
Her zaman bunu istemek için.
Ve eğer birisi onu gördüyse ve ona gülümsediyse,
Korktu ve değişti.
Bunun için neden param var bilmiyorum.
Benim. Ben bunu sevmiyorum.
Onu hala sevebilirim, söylemeye korkuyorum.
Ve korkmuş hissetmek ve uzaklaşmak ve söylemek,
Kalbimde hala bir sebep var.
Yanlış, kalbim. hakkın yok.
Eğer doğru seviyorsan, Sakla.
Bunun için neden param var bilmiyorum.
Benim. Ben bunu sevmiyorum.
Ellerine dokunma özlemimden.
Bir günlüğüne Ali'ye Merhaba diyeceğim.
Senin neyin var?
Ne diyorsun?
Ruhum, kalbim, bir günde uyur.
Halkım uyandı.
Bunun için neden param var bilmiyorum.
Benim. Ben bunu sevmiyorum.