George — That's When You Come To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George adlı sanatçının "That's When You Come To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s four past the shaking hands
And the house is shouting
And the wide ocean’s smile
Is two mountains away
If the burning laughter refracts out the window
And too many threads are pulled
And leaves a mark on your night face
As red as Shanghai in Autumn Moon
If the frozen flat birds can thaw
To soar north against the wind
And stare across this great wide
Land with faith and feather
You’ll know I’ll be there, my love
If I’m drowning serenely
And the browning and the torn
Picture of your unshakable smile
Breathes life into my eyes
I’ll always be seeing you, my love
When the brush is out of paint
And we stroke the gaps full
Of silence and restraint
And the canvas starts to peel
That’s when, that’s when I’ll take your hand
Şarkı sözü çevirisi
El sıkışmayı dört geçiyor.
Ve ev bağırıyor
Ve geniş okyanusun gülümsemesi
İki dağ uzakta mı
Yanan kahkaha pencereden kırılırsa
Ve çok fazla iplik çekilir
Ve gece yüzünde bir iz bırakır
Sonbahar ayındaki Şangay kadar kırmızı
Donmuş düz kuşlar çözülebilirse
Rüzgara karşı kuzeye uçmak için
Ve bu büyük genişliğe bak
İnanç ve tüy ile arazi
Orada olacağımı bileceksin, aşkım.
Eğer sakin bir şekilde boğuluyorsam
Ve esmerleşme ve yırtık
Sarsılmaz gülümsemenin resmi
Gözlerimin içine hayat soluyor
Seni her zaman göreceğim aşkım.
Fırça boya bittiğinde
Ve boşlukları tam olarak okşuyoruz
Sessizlik ve kısıtlama
Ve tuval soyulmaya başlar
İşte o zaman, işte o zaman elini tutacağım