Georges Brassens — Bonhomme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Brassens adlı sanatçının "Bonhomme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Malgr la bise qui mord
La pauvre vieille de somme
Va ramasser du bois mort
Pour chauffer Bonhomme
Bonhomme qui va mourir
De mort naturelle
Mlancolique, elle va A travers la fort blme
O jadis elle rva
De celui qu’elle aime
Qu’elle aime et qui va mourir
De mort naturelle
Rien n’arrtera le cours
De la vieille qui moissonne
Le bois mort de ses doigts gourds
Ni rien ni personne
Car Bonhomme va mourir
De mort naturelle
Non, rien ne l’arrtera
Ni cette voix de malheur
Qui dit: «Quand tu rentreras
Chez toi, tout l’heure
Bonhomm' sera dj mort
De mort naturelle "
Ni cette autre et sombre voix
Montant du plus profond d’elle
Lui rappeler que, parfois
Il fut infidle
Car Bonhomme, il va mourir
De mort naturelle.
Şarkı sözü çevirisi
Isırdığı öpücüğe rağmen
Zavallı yaşlı somme
Git biraz ölü odun al.
Bonhomme ısınmak için
Ölecek olan Adam
Doğal ölüm
Mlancolique, fort blme'den geçiyor.
O eski RVA
Sevdiği biri hakkında
Kimi seviyor ve kim ölecek
Doğal ölüm
Hiçbir şey kursu durduramaz
Reaps yaşlı kadından
Su kabaklarının parmaklarının ölü ağacı
Ne hiçbir şey ne de kimse
Çünkü adam ölecek.
Doğal ölüm
Hayır, hiçbir şey onu durduramaz.
Ne de mutsuzluğun sesi
Kim diyor ki, " eve geldiğinde
Senin evinde her zaman
Bonhomm ' DJ ölü olacak
Doğal ölüm "
Ne de diğer karanlık ses
En derin miktarı
Ona bazen bunu hatırlatın.
Sadakatsizdi.
Çünkü adam ölecek.
Doğal ölüm.