Georges Brassens — Brave Margot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Brassens adlı sanatçının "Brave Margot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Margonton la jeune bergère
Trouvant dans l’herbe un petit chat
Qui venait de perdre sa mère
L’adopta
Elle entrouvre sa collerette
Et le couche contre son sein
C'Ã(c)tait tout c’quelle avait pauvrette
Comm' coussin
Le chat la prenant pour sa mère
Se mit à tÃ(c)ter tout de go Emue, Margot le laissa faire
Brav' Margot
Un croquant passant à la ronde
Trouvant le tableau peu commun
S’en alla le dire à tout l’monde
Et le lendemain
Quand Margot dÃ(c)grafait son corsage
Pour donner la gougoutte à son chat
Tous les gars, tous les gars du village
Etaient lÃ, la la la la la la
Etaient lÃ, la la la la la Et Margot qu'Ã(c)tait simple et très sage
PrÃ(c)sumait qu’c'Ã(c)tait pour voir son chat
Qu’tous les gars, tous les gars du village
Etaient lÃ, la la la la la la
Etaient lÃ, la la la la la
L’maître d'Ã(c)cole et ses potaches
Le mair', le bedeau, le bougnat
NÃ(c)gligeaient carrÃ(c)ment leur tâche
Pour voir ç a
Le facteur d’ordinair' si preste
Pour voir ç a, n’distribuait plus
Les lettres que personne au reste
N’aurait lues
Pour voir ç a, Dieu le leur pardonne
Les enfants de cÅ ur au milieu
Du Saint Sacrifice abandonnent
Le saint lieu
Les gendarmes, mêm' mes gendarmes
Qui sont par natur' si ballots
Se laissaient toucher par les charmes
Du joli tableau
Quand Margot dÃ(c)grafait son corsage
Pour donner la gougoutte à son chat
Tous les gars, tous les gars du village
Etaient lÃ, la la la la la la
Etaient lÃ, la la la la la Et Margot qu'Ã(c)tait simple et très sage
PrÃ(c)sumait qu’c'Ã(c)tait pour voir son chat
Qu’tous les gars, tous les gars du village
Etaient lÃ, la la la la la la
Etaient lÃ, la la la la la Mais les autr’s femmes de la commune
PrivÃ(c)es d’leurs Ã(c)poux, d’leurs galants
Accumulèrent la rancune
Patiemment
Puis un jour ivres de colère
Elles s’armèrent de bâtons
Et farouches elles immolèrent
Le chaton
La bergère après bien des larmes
Pour s’consoler prit un mari
Et ne dÃ(c)voila plus ses charmes
Que pour lui
Le temps passa sur les mÃ(c)moires
On oublia l'Ã(c)vènement
Seul des vieux racontent encore
A leurs p’tits enfants
Quand Margot dÃ(c)grafait son corsage
Pour donner la gougoutte à son chat
Tous les gars, tous les gars du village
Etaient lÃ, la la la la la la
Etaient lÃ, la la la la la Et Margot qu'Ã(c)tait simple et très sage
PrÃ(c)sumait qu’c'Ã(c)tait pour voir son chat
Qu’tous les gars, tous les gars du village
Etaient lÃ, la la la la la la
Etaient lÃ, la la la la la
Şarkı sözü çevirisi
Margonton la jeune bergÃre
Trouvant dans l'herbe un petit sohbet
Qui venait de perdre sa mÃre
L'adopta
Elle entrouvre sa collerette
Et le couche contre son sein
C'ã (c)tait tout c'quelle avait pauvrette
Comm ' coussin
Le chat la prenant pour sa mÃre
Se mit à tÃ(c)ter tout de go Emue, Margot le laissa faire
Brav ' Margot
Un croquant passant à la ronde
Trouvant le tableau peu commun
S'en alla le dire à tout l'monde
Et le lendemain
Quand Margot dà (c)grafait oğlu çiçek buketi
Pour donner la gougoutte à oğul sohbet
Tous les gars, tous les gars du village
Etaient lÃ, la la la la la la
Etaient lÃ, la la la la la Et Margot qu'ã (c)tait simple et trãs sage
Prà (c)sumait qu'c'ã (c)tait pour voir son chat
Qu'tous les gars, tous les gars du village
Etaient lÃ, la la la la la la
Etaient lÃ, la la la la la
L'maã®tre d'ã (c)cole et ses potaches
Le mair', le bedeau, le bougnat
Nà (c)gligeaient carrà (c)ment leur tâche
Pour voir ç a
Le facteur d'ordinair ' si preste
Pour voir ç a, n'distribuait plus
Les lettres que personne au reste
N'aurait lues
Pour voir ç a, Dieu le leur pardon
Les enfants de cÅ ur au ortamı
Du Saint kurban abandonnent
Le saint lieu
Les jandarmalar, mêm ' mes jandarmalar
Qui sont par natur ' si oy pusulaları
Se laissaient toucher par les charmes
Du joli tableau
Quand Margot dà (c)grafait oğlu çiçek buketi
Pour donner la gougoutte à oğul sohbet
Tous les gars, tous les gars du village
Etaient lÃ, la la la la la la
Etaient lÃ, la la la la la Et Margot qu'ã (c)tait simple et trãs sage
Prà (c)sumait qu'c'ã (c)tait pour voir son chat
Qu'tous les gars, tous les gars du village
Etaient lÃ, la la la la la la
Etaient lÃ, la la la la la Mais les autr kızlar de la komün
Privà (C)es d'leurs à (c)poux, d'leurs galants
AccumulÃrent la rancune
Patiemment
Puis un jour ıvres de colÃre
Elles s'armãrent de bâtons
Ve şiddetli bir şekilde öldürürler
Yavru
Gözyaşlarından sonra çoban
Teselli için bir koca aldı
Ve artık onun cazibesi yok
Bunun için ona
MÃ (c)moires üzerinde zaman geçti
E-posta unuttuk
Sadece yaşlılar hala söylüyor
Küçük çocuklarına
Margot d (c)korse tükürür zaman
Kedisine gougout vermek için
Tüm erkekler, köydeki tüm erkekler
Orada mıydı, la la la la la la
Orada mıydı, la la La la la ve Margot basit ve çok bilge
Kedisini görmek için olduğunu söyledi.
Tüm erkekler, köydeki tüm erkekler
Orada mıydı, la la la la la la
Orada mıydı, la la la la la