Georges Brassens — Corne d'Auroch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Brassens adlı sanatçının "Corne d'Auroch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il avait nom corne d’Aurochs, au gué, au gué
Tout l’mond' peut pas s’app’ler Durand, au gué, au gué
En le regardant avec un il de poète
On aurait pu croire à son frontal de prophète
Qu’il avait les grand’s eaux de Versailles dans la tête
Corne d’Aurochs
Mais que le bon dieu lui pardonne, au gué, au gué
C'étaient celles du robinet, au gué, au gué
On aurait pu croire en l’voyant penché sur l’onde
Qu’il se plongeait dans des méditations profondes
Sur l’aspect fugitif des choses de se monde
Corne d’Aurochs
C'étaient hélas pour s’assurer, au gué, au gué
Qu' le vent n’l’avait pas décoiffé, au gué, au gué
Il proclamait à son de trompe à tous les carrefours
«Il n’y a qu’les imbéciles qui sachent bien faire l’amour
La virtuosité c’est une affaire de balourds!»
Corne d’Aurochs
Il potassait à la chandelle, au gué, au gué
Des traités de maintien sexuel, au gué, au gué
Et sur les femm’s nues des musées, au gué, au gué
Faisait l’brouillon de ses baisers, au gué, au gué
Et bientôt petit à petit, au gué, au gué
On a tout su, tout su de lui, au gué, au gué
On a su qu’il était enfant de la Patrie
Qu’il était incapable de risquer sa vie
Pour cueillir un myosotis à une fille
Corne d’Aurochs
Qu’il avait un p’tit cousin, au gué, au gué
Haut placé chez les argousins, au gué, au gué
Et que les jours de pénurie, au gué, au gué
Il prenait ses repas chez lui, au gué, au gué
C’est même en revenant d’chez cet antipathique
Qu’il tomba victime d’une indigestion critique
Et refusa l’secours de la thérapeutique
Corne d’Aurochs
Parce que c'était un All’mand, au gué, au gué
Qu’on devait le médicament, au gué, au gué
Il rendit comme il put son âme machinale
Et sa vie n’ayant pas été originale
L’Etat lui fit des funérailles nationales
Corne d’Aurochs
Alors sa veuve en gémissant, au gué, au gué
Coucha avec son remplaçant, au gué, au gué
Şarkı sözü çevirisi
Ford'da, Ford'da aurochs Horn adı vardı
Tüm dünya app'ir Durand olamaz, Ford'a, Ford'a
Bir şairin ıl ile ona bakıyor
Peygamberine inanabilirdin.
Kafasında Versailles'in büyük suları vardı.
Aurochs Boynuz
Ama Tanrı onu affedebilir, Ford'da, Ford'da
Musluk, Ford, Ford
Dalgaya yaslandığını gördüğünde inanabilirdin.
Derin meditasyonlara daldı
Dünyadaki şeylerin kısacık yönü hakkında
Aurochs Boynuz
Ford'da, Ford'da emin olmak için ne yazık ki vardı
Rüzgarın onu darmadağınık olmadığını, Ford'da, Ford'da
Tüm kavşaklarda Trump'a ilan etti
"Sadece sevişmeyi bilen aptallar var.
Virtüözlük tökezleme meselesidir!»
Aurochs Boynuz
Mum ışığında, Ford tarafından, Ford tarafından saksı
Cinsel bakım anlaşmaları, Ford'a, Ford'a
Ve müzelerin çıplak kadınlarında, Ford'da, Ford'da
Ford'da, ford'da öpücüklerinin taslağını yapmak
Ve yakında azar azar, Ford'da, Ford'da
Her şeyi biliyorduk, onun hakkında her şeyi, Ford'da, Ford'da
Anavatanın bir çocuğu olduğu biliniyordu
Hayatını riske atamadığını.
Bir kız için bir myosotis seçmek için
Aurochs Boynuz
Ford'da, Ford'da küçük bir kuzeni vardı.
Yüksek deniz topalak, Ford, Ford yerleştirilir
Ve kıtlık günleri, Ford'da, Ford'da
Yemeklerini evde, Ford'da, Ford'da yedi.
Bu anlayışsızlıktan bile geri geliyor
O kritik hazımsızlık kurbanı olduğunu
Ve terapötiklerin yardımını reddetti
Aurochs Boynuz
Çünkü Ford'da, Ford'da bir all'mand'dı
İlacı ford'a, Ford'a borçluyuz.
O verdi olarak o stank onun soul machinale
Ve hayatı orijinal değildi
Devlet onu ulusal bir cenaze yaptı
Aurochs Boynuz
Sonra dul eşi inledi, Ford'da, Ford'da
Ford'da, Ford'da onun yerine yattı