Georges Brassens — Il Suffit De Passer Le Pont şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Brassens adlı sanatçının "Il Suffit De Passer Le Pont" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il suffit de passer le pont
C’est tout de suite l’aventure
Laisse-moi tenir ton jupon
J’t’emmn' visiter la nature
L’herbe est douce Pques fleuries
Jetons mes sabots, tes galoches
Et, lgers comme des cabris
Courons aprs les sons de cloches
Ding din don! les matines sonnent
En l’honneur de notre bonheur
Ding din dong! faut l’dire personne
J’ai graiss la patte au sonneur
Laisse-moi tenir ton jupon
Courons, guilleret, guillerette
Il suffit de passer le pont
Et c’est le royaum' des fleurettes
Entre tout’s les bell’s que voici
Je devin' cell' que tu prfres
C’est pas l’coqu’licot, Dieu merci
Ni l’coucou, mais la primevre
J’en vois un' blottie sous les feuilles
Elle est en velours comm' tes joues
Fais le guet pendant qu’je la cueille
«Je n’ai jamais aim que vous "
Il suffit de trois petits bonds
C’est tout de suit' la tarantelle
Laisse-moi tenir ton jupon
J’saurai mnager tes dentelles
J’ai graiss la patte au berger
Pour lui fair' jouer une aubade
Lors, ma mie, sans croire au danger
Faisons mille et une gambades
Ton pied frappe et frappe la mousse
Si l’chardon s’y pique dedans
Ne pleure pas, ma mie qui souffre
Je te l’enlve avec les dents
On n’a plus rien se cacher
On peut s’aimer comm' bon nous semble
Et tant mieux si c’est un pch
Nous irons en enfer ensemble
Il suffit de passer le pont
Laisse-moi tenir ton jupon.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece köprüyü geç.
Bu hemen bir macera
Kombinezonunu tutayım
J'emmn ' doğayı ziyaret et
Çim tatlı çiçekli Pques olduğunu
Toynaklarımı, galoşlarını atalım
Ve, keçiler gibi lgers
Çan seslerinin peşinden koşalım
Don Ding! sabahlar çalıyor
Mutluluğumuzun şerefine
Ding dong dışarı! kimse söylemek zorunda değil.
Ben buzzer için pençe yağlamak
Kombinezonunu tutayım
Koşalım, şımarık, şımarık
Sadece köprüyü geç.
Ve bu çiçeklerin Krallığı
Her şey arasında çan burada
Sanırım 'hücre' prfres
O ibne değil, Tanrıya şükür.
Guguk kuşu değil, çuha çiçeği
Yaprakların altında bir' snuggled görüyorum
Yanaklarınızla birlikte kadifeden yapılmıştır
Ben onu alırken ona göz kulak ol.
"Asla senin gibi nişan almıyorum "
Sadece üç küçük sıçramalar
Hepsi tarantella'yı takip ediyor.
Kombinezonunu tutayım
Dantelini nasıl bağlayacağımı biliyorum.
Çobanın pençesini Yağlarım.
Onun için adil bir aubade oyna
O zaman, sevgilim, tehlikeye inanmadan
Bin ve bir şaka yapalım
Ayağın vuruyor ve köpüğe çarpıyor
Devedikeni içinde sıkışırsa
Ağlama, acı çeken kırıntım
Dişlerimle çıkaracağım.
Artık saklayacak bir şeyimiz yok.
Birbirimizi uygun gördüğümüz gibi sevebiliriz.
Ve çok daha iyi bir pch ise
Cehenneme beraber gideriz
Sadece köprüyü geç.
Eteğini tutmama izin ver.