Georges Brassens — La canne de Jeanne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Brassens adlı sanatçının "La canne de Jeanne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La cane
De Jeanne
Est morte au gui l’an neuf
Elle avait fait, la veille
Merveille!
Un oeuf!
La cane
De Jeanne
Est morte d’avoir fait
Du moins on le présume
Un rhume
Mauvais!
La cane
De Jeanne
Est morte sur son oeuf
Et dans son beau costume
De plumes
Tout neuf!
La cane
De Jeanne
Ne laissant pas de veuf
C’est nous autres qui eûmes
Les plumes
Et l’oeuf!
Tous, toutes
Sans doute
Garderons longtemps le
Souvenir de la cane
De Jeanne
Morbleu!
Şarkı sözü çevirisi
Köpek
Jeanne.
Dokuz yıl ökse otunda öldü
Bir gün önce yapmıştı.
Wonder!
Bir yumurta!
Köpek
Jeanne.
Yaptıklarından öldü.
En azından bunu varsayıyoruz
Soğuk
Kötü!
Köpek
Jeanne.
Yumurtasında öldü
Ve onun güzel takım elbise
Tüy
Marka yeni!
Köpek
Jeanne.
Bir dul bırakarak değil
Bize oldu olan
Tüy
Ve yumurta!
Tüm
Şüphesiz
Tutacak
Baston Hatıra
Jeanne.
Morbleu!