Georges Brassens — La marine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Brassens adlı sanatçının "La marine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On les r’trouve en raccourci
Dans nos p’tites amours d’un jour
Toutes les joies, tous les soucis
Des amours qui durent toujours
C’est l l’sort de la marine
Et de toutes nos p’tites ch (c)ries
On accoste. Vite ! un bec
Pour nos baisers, l’corps avec
Et les joies et les bouderies
Les fўcheries, les bons retours
On les r’trouve en raccourci
Dans nos p’tites amours d’un jour
On a ri, on s’est bais (c)s
Sur les neun"ils, les n (c)n (c)s
Dans les ch’veux plein b (c)cots
Pondus comme des «ufs tout chauds
Tout c’qu’on fait dans un seul jour!
Et comme on allonge le temps!
Plus d’trois fois, dans un seul jour
Content, pas content, content
Y’a dans la chambre une odeur
D’amour tendre et de goudron
‡a vous met la joie au c"ur
La peine aussi, et c’est bon
On n’est pas l pour causer
Mais on pense, mЄme dans l’amour
On pense demain il fera jour
Et c’est une calamit© C'est l l’sort de la marine
Et de toutes nos p’tites ch (c)ries
On accoste. Mais on devine
Ca n’sera pas le paradis
On aura beau s’d (c)pЄcher
Faire, bon Dieu ! la pige au temps
Et l’bourrer de tous nos p (c)ch (c)s
‡a n’sera pas § a, et pourtant
Toutes les joies, tous les soucis
Des amours qui durent toujours !
On les r’trouve en raccourci
Dans nos p’tites amours d’un jour
Şarkı sözü çevirisi
Onları kısa yolda buluyoruz.
Ufaklık bizim günlük seviyor
Bütün sevinçleri, bütün sıkıntıların
Her zaman süren aşk
Bu Donanmanın kaderi
Ve tüm küçük ch (c)ries
Çekmek. Acele et! Gaga
Bizim öpücükler için, vücut ile
Ve sevinçleri ve bouderies
Fycheries, iyi geri dönüşler
Onları kısa yolda buluyoruz.
Ufaklık bizim günlük seviyor
Güldük, biz bais (c)s
Neun üzerinde " ıls, n ( c)n (c) s
Dans les Ch'veux plein B (c)bebek karyolası
"Sıcak yumurta" gibi koydu
Bir günde yaptığımız her şey!
Ve zamanı nasıl uzatıyoruz!
Fazla üç kez bir gün içinde
Mutlu, mutlu değil, mutlu
Odada bir koku var.
İhale aşk ve katran
‡a kalbine sevinç koyar
Sorun da var ve bu iyi bir şey
Konuşmak için orada değiliz.
Ama biz bile aşık olduğunu düşünüyorum
Yarın bir gün olacağını düşünüyoruz.
Ve bu bir felaket© Donanmanın kaderi
Ve tüm küçük ch (c)ries
Çekmek. Ama tahmin ediyoruz
Cennet olmayacak.
İyi olacağız s'd (c)pchercher
Yap, Tanrı aşkına ! o zaman Freelance
Ve tüm p (C) ch (C) s ile doldurun
‡a § a olmayacak ve henüz
Bütün sevinçleri, bütün sıkıntıların
Her zaman süren aşk !
Onları kısa yolda buluyoruz.
Ufaklık bizim günlük seviyor