Georges Brassens — La non demande en mariage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Brassens adlı sanatçının "La non demande en mariage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma mie, de grce, ne mettons
Pas sous la gorge Cupidon
Sa propre flche
Tant d’amoureux l’ont essay
Qui, de leur bonheur, ont pay
Ce sacrilge…
J’ai l’honneur de ne pas te demander ta main
Ne gravons pas nos noms au bas d’un parchemin
Laissons le champs libre l’oiseau
Nous seront tous les deux priso-
Nniers sur parole
Au diable les matresses queux
Qui attachent les cњurs aux queues
Des casseroles!
J’ai l’honneur de ne pas te demander ta main
Ne gravons pas nos noms au bas d’un parchemin
Vnus se fait vielle souvent
Elle perd son latin devant
La lchefrite
A aucun prix, moi je ne veux
Effeuiller dans le pot-au-feu
La marguerite
J’ai l’honneur de ne pas te demander ta main
Ne gravons pas nos noms au bas d’un parchemin
On leur te bien des attraits
En dvoilant trop les secrets
De Mlusine
L’encre des billets doux plit
Vite entre les feuillets des li-
Vres de cuisine.
J’ai l’honneur de ne pas te demander ta main
Ne gravons pas nos noms au bas d’un parchemin
Il peut sembler de tout repos
De mettre l’ombre, au fond d’un pot
De confiture
La jolie pomme dfendue
Mais elle est cuite, elle a perdu
Son got «nature»
J’ai l’honneur de ne pas te demander ta main
Ne gravons pas nos noms au bas d’un parchemin
De servante n’ai pas besoin
Et du mnage et de ses soins
Je te dispense
Qu’en ternelle fiance
A la dame de mes penses
Toujours je pense
J’ai l’honneur de ne pas te demander ta main
Ne gravons pas nos noms au bas d’un parchemin
Şarkı sözü çevirisi
Benim, teşekkür ederim, koymayalım
Boğaz Cupid altında değil
Kendi flche
Pek çok aşığın bir denemesi var
Kim, onların mutluluğu, ödeme var
Ne kadar kutsal…
Senin elini istememe şerefine nail oldum.
İsimlerimizi parşömenin dibine oymayalım.
Kuşu serbest bırakalım.
İkimiz de priso olacağız.-
Konuşma Nniers
Kuyrukların canı cehenneme.
Kalpleri kuyruklara bağlayan
Tencere ve tavalar!
Senin elini istememe şerefine nail oldum.
İsimlerimizi parşömenin dibine oymayalım.
UNV genellikle eski
O loses ona Latince içinde ön arasında
Lchefrit
Hiçbir ücret ödemeden, istemiyorum
Tencerede sıyırma-au-feu
Papatya
Senin elini istememe şerefine nail oldum.
İsimlerimizi parşömenin dibine oymayalım.
Onlar için çok çekiciyiz
Çok fazla Gizlilik ile
Mlusinlerden
Mürekkep yumuşak notlar plit
Li sayfaları arasında hızlı-
Mutfak Vres.
Senin elini istememe şerefine nail oldum.
İsimlerimizi parşömenin dibine oymayalım.
Herhangi bir dinlenme gibi görünebilir
Gölgeyi bir tencerenin altına koymak için
Sıkıştırmak
Güzel bölünmüş elma
Ama pişirdi, kayboldu.
Onun "doğa" var»
Senin elini istememe şerefine nail oldum.
İsimlerimizi parşömenin dibine oymayalım.
Hizmetçi gerek yok
Ve minage ve bakımı
Ben de seni affedeyim.
Bu ternelle nişanlısı
Düşüncelerimin hanımına
Her zaman düşünüyorum
Senin elini istememe şerefine nail oldum.
İsimlerimizi parşömenin dibine oymayalım.