Georges Brassens — Les casseuses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Brassens adlı sanatçının "Les casseuses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tant qu’elle a besoin du matou
Ma chatte est tendre comme tout
Quand elle est comblée, aussitôt
Ell' griffe, ell' mord, ell' fait l’gros dos
Quand vous ne nous les caressez
Pas, chéries, vous nous les cassez
Oubliez-les, si fair' se peut
Qu’ell’s se reposent
Quand vous nous les dorlotez pas
Vous nous les passez à tabac
Oubliez-les, si fair' se peut
Qu’ell’s se reposent un peu
Qu’ell’s se reposent
Enamourée, ma femme est douce
Mes amis vous le diront tous
Après l'étreinte, en moins de deux
Ell' r’devient un bâton merdeux
Quand vous ne nous les caressez
Pas, chéries, vous nous les cassez
Oubliez-les, si fair' se peut
Qu’ell’s se reposent
Quand vous nous les dorlotez pas
Vous nous les passez à tabac
Oubliez-les, si fair' se peut
Qu’ell’s se reposent un peu
Qu’ell’s se reposent
Dans l’alcôve, on est bien reçus
Par la voisine du dessus
Un' fois son désir assouvi
Ingrate, ell' nous les crucifie
Quand vous ne nous les caressez
Pas, chéries, vous nous les cassez
Oubliez-les, si fair' se peut
Qu’ell’s se reposent
Quand vous nous les dorlotez pas
Vous nous les passez à tabac
Oubliez-les, si fair' se peut
Qu’ell’s se reposent un peu
Qu’ell’s se reposent
Quand ell' passe en revue les zouaves
Ma soeur est câline et suave
Dès que s’achève l’examen
Gare à qui tombe sous sa main
Quand vous ne nous les caressez
Pas, chéries, vous nous les cassez
Oubliez-les, si fair' se peut
Qu’ell’s se reposent
Quand vous nous les dorlotez pas
Vous nous les passez à tabac
Oubliez-les, si fair' se peut
Qu’ell’s se reposent un peu
Qu’ell’s se reposent
Si tout le monde en ma maison
Reste au lit plus que de raison
C’est pas qu’on soit lubriqu’s, c’est qu’il
Y’a guère que là qu’on est tranquilles
Quand vous ne nous les caressez
Pas, chéries, vous nous les cassez
Oubliez-les, si fair' se peut
Qu’ell’s se reposent
Quand vous nous les dorlotez pas
Vous nous les passez à tabac
Oubliez-les, si fair' se peut
Qu’ell’s se reposent un peu
Qu’ell’s se reposent
Şarkı sözü çevirisi
Matou'ya ihtiyacı olduğu sürece
Benim kedi her şey gibi ihale
Doldurulduğunda, hemen
Pençeleri, ısırıkları, büyük sırtını alır
Bizi okşamadığın zaman
Hayır, canlarım, onları bizim için kırıyorsunuz.
Onları unut, eğer fair ' se yapabilirse
Dinlenelim.
Onları şımartmadığın zaman
Bizi dövüyorsun.
Onları unut, eğer fair ' se yapabilirse
Hadi biraz dinlen
Dinlenelim.
Aşık, karım çok tatlı
Bütün arkadaşlarım söyler
Sarılma sonra, iki aydan daha kısa bir sürede
O ' r ' boktan bir sopa olur
Bizi okşamadığın zaman
Hayır, canlarım, onları bizim için kırıyorsunuz.
Onları unut, eğer fair ' se yapabilirse
Dinlenelim.
Onları şımartmadığın zaman
Bizi dövüyorsun.
Onları unut, eğer fair ' se yapabilirse
Hadi biraz dinlen
Dinlenelim.
Oyukta iyi karşılandık
Yukarıdan komşu tarafından
Bir kez onun arzu tatmin
Nankör, bizi çarmıha geriyor.
Bizi okşamadığın zaman
Hayır, canlarım, onları bizim için kırıyorsunuz.
Onları unut, eğer fair ' se yapabilirse
Dinlenelim.
Onları şımartmadığın zaman
Bizi dövüyorsun.
Onları unut, eğer fair ' se yapabilirse
Hadi biraz dinlen
Dinlenelim.
Zouaves'i incelediğinde
Kız kardeşim çok sevimli ve nazik
En kısa sürede inceleme tamamlanır
Elinin altına düşen istasyon
Bizi okşamadığın zaman
Hayır, canlarım, onları bizim için kırıyorsunuz.
Onları unut, eğer fair ' se yapabilirse
Dinlenelim.
Onları şımartmadığın zaman
Bizi dövüyorsun.
Onları unut, eğer fair ' se yapabilirse
Hadi biraz dinlen
Dinlenelim.
Eğer herkes benim evimde
Yatakta bir sebepten daha fazla kal
Azgın olduğumuzdan değil, o.
Çok sessiz
Bizi okşamadığın zaman
Hayır, canlarım, onları bizim için kırıyorsunuz.
Onları unut, eğer fair ' se yapabilirse
Dinlenelim.
Onları şımartmadığın zaman
Bizi dövüyorsun.
Onları unut, eğer fair ' se yapabilirse
Hadi biraz dinlen
Dinlenelim.