Georges Brassens — Tonton Nestor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Brassens adlı sanatçının "Tonton Nestor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonton Nestor
Vous eûtes tort
Je vous le dis tout net
Vous avez mis
La zizanie
Aux noces de Jeannett'
Je vous l’avoue
Tonton, vous vous
Comportâtes comme un
Mufle achevé
Rustre fieffé
Un homme du commun
Quand la fiancée
Les yeux baissés
Des larmes pleins les cils
S’apprêtait à
Dire «Oui da !»
A l’officier civil
Qu’est-c'qui vous prit
Vieux malappris
D’aller, sans retenue
Faire un pinçon
Cruel en son
Eminence charnue
Se retournant
Incontinent
Ell' souffleta, flic-flac
L’garçon d’honneur
Qui, par bonheur
Avait un' tête à claqu'
Mais au lieu du
«Oui» attendu
Ell' s'écria: «Maman»
Et l’mair' lui dit
«Non, mon petit
Ce n’est pas le moment»
Quand la fiancée
Les yeux baissés
D’une voix solennell'
S’apprêtait à
Dire «Oui da !»
Par-devant l’Eternel
Voila mechef
Que, derechef
Vous osâtes porter
Votre fichue
Patte crochue
Sur sa rotondité
Se retournant
Incontinent
Elle moucha le nez
D’un enfant d’ch?ur
Qui, par bonheur
Etait enchifrené
Mais au lieu du
«Oui» attendu
De sa pauvre voix lass'
Au tonsuré
Désemparé
Elle a dit «Merde», hélas
Quoiqu’elle usât
Qu’elle abusât
Du droit d'être fessue
En la pinçant
Mauvais plaisant
Vous nous avez déçus
Aussi, ma foi
La prochain' fois
Qu’on mariera Jeannett'
On s’pass’ra d’vous
Tonton, je vous
Je vous le dit tout net
Şarkı sözü çevirisi
NESTOR Amca
Yanıldın.
Doğru söylüyorum
Sen koydun
Zizanie
Jeannett'in düğününde
Ne olduğunu söyleyeyim.
Amca, sensin.
Davranış olarak bir
Muffle tamamlandı
Rustre fieffé
Ortak bir adam
Ne zaman gelin
Gözler aşağı
Tam kirpik gözyaşları
Oldu hakkında
"Evet, Evet !»
Sivil memura
Seni ne aldı
Zavallı yaşlı adam
Gitmek için, kısıtlama olmadan
Bir forseps yapın
Onun içinde zalim
Etli Kardinal
Etrafında dönüyor
Kendini tutamayan
Ell ' sufleta, cop-flac
Sağdıç
Kim, mutlu
Bir 'bileğinde tokat'vardı
Ama yerine
"Evet" bekleniyor
Ağladı, " anne»
Ve Belediye Başkanı ona şöyle diyor:
"Hayır, küçüğüm
Şimdi zamanı değil »
Ne zaman gelin
Gözler aşağı
Ciddi bir sesle
Oldu hakkında
"Evet, Evet !»
Rab'bin önünde
Voila mechef
O değil
Giymeye cesaretin var mı
Senin lanet olası
Tığ işi bacak
Yuvarlaklığı hakkında
Etrafında dönüyor
Kendini tutamayan
Burnunu uçurdu
Ch bir çocuk?ur
Kim, mutlu
Şifre bu oldu
Ama yerine
"Evet" bekleniyor
Zavallı sesinden
Tonsure ile
Perişan
"Kahretsin" dedi, ne yazık ki
Ne giydiği önemli değil
O istismar
Şaplak olma hakkı
Kıstırarak
Kötü hoş
Bizi hayal kırıklığına uğrattın
Ayrıca, inancım
Sonraki ' zaman
Jeannett'le evleneceğiz.
Sensiz yapacağız.
Amca, sana veriyorum.
Sana her şeyi anlatacağım.