Georges Chelon — Allez ma vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Chelon adlı sanatçının "Allez ma vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Allez, ma vie
C’est pas fini
On n’est pas au bout du voyage
Encore un effort
Cherchons le port
Trouvons le point d’ancrage
Je regarde le temps, je regarde la vie
Un peu plus flou, un peu plus gris
Je me penche sur la terre qui m’accueillera un jour
Je pense à mes amours enfuies
Je ne saurai jamais, c’est aussi bien comme ça
Si c’est à cause d’elles ou à cause de moi
Que l’amour, dans ma vie, m’a toujours fait tourner
Sur des airs de regrets
Je remercie le ciel et je croise les doigts
La chance, dans ma vie, a protégé mes pas
Elle m’a mis à l’abri, autant qu’il peut se faire
Des épreuves et des guerres
Il n’est pas un ami qui m’ait lâché la main
Quand j’ai eu de la peine, quand j’ai eu du chagrin
J’ai toujours pu poser mon pied sur une pierre
Pour passer la rivière
Allez, ma vie
C’est pas fini
On n’est pas au bout du voyage
Encore un effort
Cherchons le port
Trouvons le point d’ancrage
Allez, ma vie, c’est pas fini
Haut les cœurs ! Courage !
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım hadi
Daha bitmedi.
Yolculuğun sonunda değiliz.
Bir çaba daha
Limana bakalım.
Çapa noktasını bulalım
Zamana bakıyorum, hayata bakıyorum
Biraz daha bulanık, biraz daha gri
Bir gün beni ağırlayacak olan yere yaslanıyorum.
Kaçak aşklarımı düşünüyorum.
Asla bilemeyeceğim, bu kadar iyi
Onlar yüzünden mi yoksa benim yüzümden mi?
Bu aşk, hayatımda, her zaman beni döndürdü
Pişmanlık havasında
Cennete şükrediyorum ve parmaklarımı geçiyorum
Şans, hayatımda, adımlarımı korudu
Bana o korunaklı, yapılabilir gibi
Denemeler ve savaşlar
Elimi bırakan bir arkadaş değil.
Acı çektiğimde, acı çektiğimde
Her zaman ayağımı bir taşa koymayı başardım.
Nehri geçmek için
Hayatım hadi
Daha bitmedi.
Yolculuğun sonunda değiliz.
Bir çaba daha
Limana bakalım.
Çapa noktasını bulalım
Hadi ama, hayatım daha bitmedi.
Kalpler Yukarı ! Neşelen!