Georges Chelon — Encore un mot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Chelon adlı sanatçının "Encore un mot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Encore un mot et je m’en vais
Je m’en vais, je m’en vais
Je m’en vais près d’une autre
Tu n’auras plus à te torturer
Pour savoir où j'étais
Et ce que j’y faisais
Encore un mot et je m’en vais
Je m’en vais, je m’en vais
Je m’en vais près d’une autre
Alors pour de bon je ferai
Tout ce que tu t’imaginais
D’où viens-tu? Qui as-tu vu?
Comment était-elle aujourd’hui?
Ne dis rien, va, je sens bien
Que plus ça va plus je t’ennuie
Oui plus ça va plus tu m’ennuies
Plus ça va j’ai envie
De courir près d’une autre
Pour y trouver un peu de paix
Y trouver à aimer et non à discuter
À discuter sur des sujets
Insensés, inventés
Où à plein cœur tu te vautres
C’est à croire que tu souhaiterais
Que tout ce que tu dis soit vrai
D’où je viens? Tu le sais bien
Depuis le temps que tu en vis
Depuis ce temps les mêmes gens
Depuis ce temps le même ennui
Alors comprends bien
Que si c’est pour t’entendre crier
Chaque fois que je rentre
Si c’est pour que tu t’imagines
Qu’une autre se chagrine
Que tu ne comptes plus
Je ne vois pas pourquoi
J’aurais des remords
Et des torts
À m’en aller vers l’autre
Cette autre qui me tend ses bras
Cette autre qui ne me dit pas
D’où viens-tu? Qui as-tu vu?
Comment était-elle aujourd’hui?
D’où viens-tu? Qui as-tu vu?
Comment était elle aujourd’hui …
Şarkı sözü çevirisi
Bir kelime daha edersen giderim.
Ben gidiyorum, ben gidiyorum
Başka birinin yanına gidiyorum.
Artık kendine işkence etmek zorunda kalmayacaksın.
Nerede olduğumu öğrenmek için.
Ve orada ne yapıyordum
Bir kelime daha edersen giderim.
Ben gidiyorum, ben gidiyorum
Başka birinin yanına gidiyorum.
Çok iyi bir süre.
Hayal ettiğin her şey
Nerelisiniz? Kim gördün mü?
Bugün nasıl oldu?
Bir şey söyleme, git, iyi hissediyorum.
Daha gider bu daha çok sıkıyorum seni
Evet daha fazla daha fazla canımı sıkıyorsun gider
Daha fazla gitmek istiyorum
Başka bir yakın çalışan
Biraz huzur bulmak için
Onu sevmek ve tartışmak için değil
Konuları tartışabilme
Aptalca, icat edildi
Kalbinde nerede boyun eğiyorsun
Bu, dileyeceğinize inanmaktır
Söylediğin her şeyin doğru olmasına izin ver
Nereden geldim? Bunu sen de biliyorsun.
Bunu yaşadığından beri.
O zamandan beri aynı insanlar
O zamandan beri aynı can sıkıntısı
O zaman iyi anla
Ya çığlık attığını duymak içinse?
Ne zaman eve gelsem
Eğer hayal etmek için
Başka bir üzüntü olsun
Artık saymadığın
Neden olmasın
Pişman olurdum
Ve yanlışlar
Diğer gitmek
Kollarını bana uzatan diğer adam.
Bana söylemeyen diğeri.
Nerelisiniz? Kim gördün mü?
Bugün nasıl oldu?
Nerelisiniz? Kim gördün mü?
Bugün nasıldı …