Georges Chelon — Le phare de la defense şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Chelon adlı sanatçının "Le phare de la defense" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il pleut, il pleut, il pleut
Sur la ville endormie
Il pleut, il pleut, il pleut
On devine Paris
Dans sa tour de cristal
Au tout dernier étage
Comme dans un bocal
Il contemple l’orage
Il pleut, il pleut, il pleut
Les bureaux sont déserts
Comme un gardien de phare
Il donne la lumière
Il pleut, il pleut, il pleut
Les yeux remplis d'étoiles
Il guide les bateaux
Qui ont perdu leurs voiles
Il pleut, il pleut, il pleut
Qui a peur des éclairs
Il pleut, il pleut, il pleut
A grands coups de tonnerre
Sur son piton rocheux
Au bout de la Défense
Il parle avec les dieux
Les dieux de son enfance
Il pleut, il pleut, il pleut
Et cette eau qui se perd
Ce n’est plus un orage
C’est déjà la tempête
Là-bas dans le village
Où vit encore son père
Le sable a recouvert
les tombes des ancêtres
Il pleut, il pleut, il pleut
Et les hommes se terrent
Je connais des pays
Où l’on ferait la fête
Cette ville qui dort
Et cette eau qui se perd
Et ce gardien de phare
Perdu dans son désert
Il pleut, il pleut, il pleut
Les tours de la Défense
Sont comme des bateaux
Qui tanguent et qui balancent
Il pleut, il pleut, il pleut
Sur le mât le plus haut
Accroché à la hune
Il porte son drapeau
Il pleut, il pleut, il pleut
Et vous gagnez le port
Sans savoir qu’un héros
A sauvé votre ville
Il pleut, il pleut, il pleut
Mais de moins en moins fort
Et les vagues se calment
Et le rêve vacille
Il pleut, il pleut, il pleut
Il ne pleut presque plus
Les clameurs se sont tues
Et les hommes d’affaires
Gagnent le bâtiment
Au bout de l’avenue
Il range son balai
Et éteint la lumière
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Uykulu bir şehirde
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Paris'i tahmin ediyoruz
Kristal kulesinde
En üst katta
Bir kavanozda olduğu gibi
Fırtınayı düşünüyor.
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Ofisler terk edildi
Bir deniz feneri bekçisi gibi
Işık verir
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Yıldızlarla dolu gözler
Rehberler tekne o
Kim yelkenlerini kaybetti
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Kim yıldırımdan korkuyor
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Büyük gök gürültülü fırtınalar
Kayalık piton üzerinde
Savunmanın sonunda
Tanrılarla konuşuyor.
Çocukluğunun tanrıları
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Ve kaybolan su
Bu artık bir fırtına değil
Zaten fırtına var
Orada köyde
Babasının hala yaşadığı yer
Kum kaplı
ataların mezarları
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Ve erkekler dehşete düşüyor
Ülkeleri biliyorum
Nerede parti yapardık
Uyuyan bu şehir
Ve kaybolan su
Ve bu Deniz Feneri bekçisi
Çölde kayboldu
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Savunma kuleleri
Tekneler gibi
Kim arapsaçı ve salıncak
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
En yüksek direkte
Hune üzerinde asılı
Bayrağını taşıyor
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Ve Limanı kazanıyorsun
Bir kahraman olduğunu bilmeden
Şehrinizi kurtardı
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Ama daha az ve daha az güçlü
Ve dalgalar sakinleşiyor
Ve rüya titriyor
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Artık neredeyse yağmur yağmıyor
Çığlıklar kendilerini öldürdü
Ve İşadamları
Binayı kazan
Caddenin sonunda
Süpürgesini kaldırıyor.
Ve ışığı kapatır