Georges Chelon — On t'aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Chelon adlı sanatçının "On t'aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu crois qu’on n' t’aime plus
Parce qu’un p’tit frère est v’nu
Habiter dans not' vie
Dormir près de ton lit
Qu' c’est fini les caresses
Qu’on t' laisse
Alors tu dois pleurer
Bébé
Si tu crois qu’ils t’ignorent
Qu’ils ont changé de bord
Qu' les parents, qu' les amis
N' viennent chez nous que pour lui
Qu’ils ne voient même pas
Qu' t’es là
Comme si d’un seul coup
T'étais plus rien du tout
Ne crois pas ça
Bébé
On t’aime
Notre amour est le même
Qu’avant
Ne crois pas ça, Bébé
On t’aime
S’il est possible même
Plus fort qu’avant
Au fond d' toi ça fait mal
T’es plus la reine du bal
Et tu pousses des cris
Qui traversent la nuit
Comme autant d' S.O.S
Détresse
Tu n’es pas obligée
Tu sais d' l’aimer
Cet intrus qui se pend
Aux seins de ta maman
Mais pour qui se prend-il?
S’il croit que c’est facile
De lui faire sans grimace
Une place
D' partager sans problème
Les êtres que l’on aime
Faut pas pleurer, Bébé
On t’aime
Notre amour est le même
Qu’avant
Faut pas pleurer, Bébé
On t’aime
S’il est possible même
Encore plus grand
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seni artık sevmediğimizi düşünüyorsan
Çünkü küçük bir kardeş V'nu
Yaşam değil ' yaşam
Yatağının yanında uyu.
Bu okşamalar bitti
Terk edelim
O zaman ağlamak gerekir
Bebek
Eğer seni görmezden geldiklerini düşünüyorsan
Taraf değiştirirlerse
Akrabalardan, arkadaşlardan daha
Sadece onun için bize gel
Görmediklerini bile
Buradasın
Sanki bir hamlede düşmüş gibi
Sen hiçbir şeydin.
Buna inanma.
Bebek
Seni seviyoruz
Aşkımız aynı
Daha önce
Buna inanma bebeğim.
Seni seviyoruz
Eğer mümkünse
Eskisinden daha güçlü
Derinlerde acıyor
Artık balo Kraliçesi değilsin.
Ve çığlık atıyorsun
Geceyi kim geçiyor
Pek çok S. O. S gibi
Sıkıntılı
Bunu yapmak zorunda değilsin.
Onu sevdiğini biliyorsun.
Kendini asan bu davetsiz misafir
Annenin göğüsleri için
Ama kim olduğunu sanıyor?
Eğer kolay olduğunu düşünüyorsa
Yüz buruşturma olmadan bunu yapmak için
Yer
Sorunsuz paylaşmak için
Sevdiğimiz varlıklar
Ağlama bebeğim.
Seni seviyoruz
Aşkımız aynı
Daha önce
Ağlama bebeğim.
Seni seviyoruz
Eğer mümkünse
Daha da büyük