Georges Chelon — Tribulations suicidaires şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Chelon adlı sanatçının "Tribulations suicidaires" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poussé par le désespoir
Et par des gens
Qui lui voulaient du bien
Il entreprit de mettre fin
À sa pâle existence
Comme il n'était pas de ceux
Qui, téméraires
Emploient un revolver
Il donna à l’affaire
Une grande importance
Tout le jour, toute la nuit
Il pensait à son suicide
À l’art et à la manière
De s’offrir le vide
Se pendre pas question
Se noyer peut-être à l’occasion
Il cherchait la meilleure solution
Ne mangeant plus
Ne dormant plus
Dépérissant de jour en jour, le pauvre
Faisait pitié
Les gens disaient:
-«Il faut faire quelque chose
Redonner un peu de vie
À son projet
En tout état de cause
L’empêcher de mourir
Avant de se tuer»
Comme on soigne un condamné
Pour qu’il trépasse en pleine forme
Ils se mirent à ranimer
La flamme du bonhomme
Dans les boîtes à la mode
Ils le traînèrent
Jusqu'à ce qu’il s’accommode
Jusqu'à ce qu’il se mette à danser
Riche de ce coup de sang
Il se promit dès lors
Quoi qu’il arrive
De faire un mort-vivant
Toujours sur le qui-vive
Les années passées
Rien ne pouvait le distraire
De sa tâche
Tout fut envisagé
Du train à la bombe H
Ses copains
Sous la terre
Disaient:"Il exagère
Le voilà centenaire
Pour quelqu’un qui était pressé"
Un soir lassée d’attendre
Qu’il veuille bien la prendre
Elle se serra tout contre lui
Et c’est la mort dans l'âme
Qu’alors il rendit l'âme
Bêtement dans son lit
Şarkı sözü çevirisi
Umutsuzluk tarafından tahrik
Ve insanları
Onu kim sevdi
O bir son vermeye başladı
Soluk varlığına
O onlardan biri değildi
Kim, pervasız
Bir tabanca kullanın
Davayı o verdi.
Büyük önem
Bütün gün, bütün gece
İntiharını düşünüyordu.
Sanat ve moda
Elektrikli süpürgeyi göze almak için
Kendini asmak hiç soru
Bazen boğulmak olabilir
En iyi çözümü arıyordu.
Daha fazla yemek yok
Daha fazla uyku yok
Günden güne solma, fakirler
Acıyordu
İnsanlar diyordun :
- "Bir şeyler yapmalıyız.
Biraz hayat ver
Projesine
Nasıl olursa olsun
Ölmesini engelle
Kendini öldürmeden önce»
Bir hükümlü nasıl tedavi edilir
Böylece tam olarak kırılır
Yeniden canlanmaya başladılar
Bonhomme alev
Moda kutularında
Onu sürüklediler.
Yerleşene kadar
Dans etmeye başlayana kadar
Bu kan darbesinden zengin
Bu yüzden kendisine söz verdi
Ne olursa olsun
Yaşayan bir ölü yapmak için
Her zaman hızlı
Geçmiş yıllar
Hiçbir şey dikkatini dağıtamaz.
Görevinin
Her şey dikkate alındı
Trenden bomba H'ye
Arkadaşları
Yeraltında
Dediler ki: "o abartıyor
İşte Yüzüncü Yıl
Acelesi olan biri için"
Bir gece beklemekten yoruldum
O iyi almak istiyor
Ona karşı her şeyi sıktı
Ve bu ruhtaki ölüm
Sonra ruhu geri verdi
Aptalca yatakta