Georges Guétary — Duo Des Célibataires şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Guétary adlı sanatçının "Duo Des Célibataires" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est si bon d'être célibataire
C’est si bon de garder sa gaieté
De toujours diriger sa galère
En virant avec le vent d' la liberté
Tu dis ça, t’as p’t'être raison
Parce que tu couches sous les ponts
Mais tout de même c’est merveilleux
De vivre à deux
Le bonheur dans les foyers
C’est du flan, faut pas s’marier
Qu’on soit richard, ou clochard
Tu peux me croire car
C’est si bon d'être célibataire
C’est p’t'être toi qu’est dans la vérité
Quand on est passé devant le maire
C’est fini, il est trop tard pour regretter
C’est la loi, écoute moi
Si tu me crois tu verras qu'ça ira
T’as pas tort, soyons fort
C’est d’accord, après tout on s’en fout
C’est si bon d'être célibataire
De sortir quand il faut rentrer
De promener la fille sans la belle-mère
Et de n’pas faire la vaisselle après dîner
D’abord c’est bon de savoir
Que l’on se sera jamais veuf
Qu’on pourra être tout les soirs plein comme un uf Faire des taches sur ses habits
Et fumer la pipe au lit
En rêvant d’un air grisard à une star
C’est si bon d'être célibataire
En pensant que dans la société
On pourra toujours lever son verre
En buvant à la santé de la liberté
Fais pas ci, fais pas ça
Va ici, reviens là, va là-bas
Ce ne sera pas pour nous
Puisque ces trucs là on s’en fout
C’est si bon d'être célibataire
C’est si bon de garder sa gaieté
De toujours diriger sa galère
En virant au vent de la liberté
Şarkı sözü çevirisi
Bekar olmak çok güzel.
Onun neşe tutmak için çok iyi oldu
Her zaman mutfağını yönetiyor
Özgürlük rüzgarı ile dönüyor
Böyle söylersen haklı olabilirsin.
Çünkü köprülerin altında yatıyorsun.
Ama yine de bu harika
İki ile yaşamak için
Evlerde mutluluk
Sadece flan, evlenmek zorunda değilsin.
Richard ya da sürtük olsak da
Bana inanabilirsin çünkü
Bekar olmak çok güzel.
Çünkü sen gerçeğin içindesin.
Belediye başkanını geçtiğimizde
Bitti, pişman olmak için çok geç
Bu Kanun, beni dinle.
Eğer bana inanıyorsan, sorun değil göreceksiniz.
Haklısın, güçlü olalım.
Sorun değil, sonuçta umursamıyoruz.
Bekar olmak çok güzel.
Eve gitmek zorunda kaldığında dışarı çıkmak için
Üvey anne olmadan yürüyen kız
Ve akşam yemeğinden sonra bulaşıkları yıkamayın
İlk öğrendiğim iyi oldu
Asla dul kalmayacağımızı.
Bütün gece dolu olabileceğimizi, giysilerindeki lekeleri çıkarabileceğimizi.
Ve yatakta sigara boru
Bir yıldıza grimsi bir görünüm hayal etmek
Bekar olmak çok güzel.
Bunu toplumda düşünmek
Kadehimizi her zaman kaldırabiliriz
Özgürlüğün sağlığına içme
Bunu yapma, bunu yapma.
Buraya gel, geri gel, oraya git
Bizim için olmayacak
Çünkü bu şeyler umurumda değil
Bekar olmak çok güzel.
Onun neşe tutmak için çok iyi oldu
Her zaman mutfağını yönetiyor
Özgürlük rüzgarına dönüşmek