Georges Guétary — Monsieur Carnaval şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Guétary adlı sanatçının "Monsieur Carnaval" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vie est un carnaval
Et le monde est un immense bal
Où nous tournons inlassablement
En portant tout un déguisement
Un masque tendre ou moqueur
Fait mentir notre oeil et notre coeur
Et nous ne montrons jamais à nu Et nous restons toujours des inconnus
On en dit sur moi des belles
Savez-vous mesdemoiselles
Comment passent demoiselles
Dès que j’ai le dos tourné
Parce que je les effare
Parce que je les égare
Savez vous des noms bizarres
Car je ne risque que de m’envoler
Monsieur Carnaval… C’est ça
Je suis Monsieur Carnaval
Un habit ne me va pas plus mal
Et ce soir je vous dis à ce soir
Venez donc danser avec moi
Şarkı sözü çevirisi
Hayat bir karnaval
Ve dünya büyük bir top
Nerede yorulmadan dönüyoruz
Bütün bir kılık giyiyor
Nazik veya alaycı bir maske
Gözlerimiz ve kalplerimiz yalan söylüyor
Ve biz asla çıplak göstermeyiz ve her zaman yabancı kalırız
Benim hakkımda güzel diyorlar
Biliyorum, bayanlar mı?
Bayanlar nasıl geçer
En kısa sürede geri dönüş benim
Çünkü onları korkutuyorum.
Çünkü onları saptırıyorum.
Garip isimler biliyor musun
Çünkü sadece uçup gidebilirim.
Bay Karnaval... işte bu
Ben Bay Karnaval.
Bir takım elbise bana daha kötü uymuyor
Ve bu gece sana bu gece söylüyorum
Gel benimle dans et