Georges Moustaki — Blessure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Moustaki adlı sanatçının "Blessure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aussi longtemps que je vivrai
Je garderai au bord des lèvres
Une blessure
Comme un sourire désenchanté
Viens, pose tes mains sur mon front
Pose ta bouche sur mes lèvres
Même si tu n’y peux rien
Mon amour
Aussi longtemps que je vivrai
Je garderai au coin des yeux
Une blessure
Comme une larme retenue
Viens, pose tes mains sur mon front
Pose ta bouche sur mes paupières
Même si tu n’y peux rien
Mon amour
Aussi longtemps que je vivrai
Je garderai à fleur de peau
Une blessure
Comme une fleur de sang séché
Viens, pose tes mains sur mon front
Pose ta bouche sur ma peau
Même si tu n’y peux rien
Mon amour
Aussi longtemps que je vivrai
Je garderai au fond de l'âme
Une blessure
Un rêve mal cicatrisé
Viens, pose tes mains sur mon front
Pose ta bouche sur mon c ur
Même si tu n’y peux rien
Viens, pose tes mains sur mon front
Pose ta bouche sur ma peau
Même si tu n’y peux rien
Mon amour
Viens, pose tes mains sur mon front
Pose ta bouche sur mes paupières
Même si tu n’y peux rien
Mon amour
Viens…
Şarkı sözü çevirisi
Yaşadığım sürece
Dudakların kenarında tutacağım
Yaralı
Hayal kırıklığına uğramış bir gülümseme gibi
Gel, ellerini alnıma koy.
Ağzını dudaklarıma koy.
Yardım edemesen bile
Aşkım
Yaşadığım sürece
Gözlerimin köşesinde duracağım.
Yaralı
Ölçülü bir gözyaşı gibi
Gel, ellerini alnıma koy.
Ağzını göz kapaklarıma koy.
Yardım edemesen bile
Aşkım
Yaşadığım sürece
Yakınımda tutacağım.
Yaralı
Kurutulmuş kan çiçeği gibi
Gel, ellerini alnıma koy.
Ağzını cildime koy
Yardım edemesen bile
Aşkım
Yaşadığım sürece
Ruhun dibine kadar tutacağım
Yaralı
Kötü iyileşmiş bir rüya
Gel, ellerini alnıma koy.
Kıçımı ağzına koy
Yardım edemesen bile
Gel, ellerini alnıma koy.
Ağzını cildime koy
Yardım edemesen bile
Aşkım
Gel, ellerini alnıma koy.
Ağzını göz kapaklarıma koy.
Yardım edemesen bile
Aşkım
Gel…