Georges Moustaki — Danse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Moustaki adlı sanatçının "Danse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Danse tant que tu peux danser
Danse autour de la terre
Libre comme un poisson dans l’eau
Comme un oiseau dans l’air
Léger comme le vent qui danse dans les arbres
Ou le mât d’un bateau qui danse sous la vague
Danse tant que tu peux danser
Sur les pavés sur l’herbe
Sur une table de bistrot
À l’ombre des tavernes
Viens laisse-toi porter par toutes les musiques
Qui sortent d’un piano ou d’un vieux tourne-disque
Danse tant que tu peux danser
Danse autour de la terre
Danse dans les bras de Margot
Ou Julie de Nanterre
Danse pour retrouver l’amour et la folie
Danse pour éblouir ton âme qui s’ennuie
Danse tant que tu peux danser
Danse autour de la terre
Danse pour qu’un printemps nouveau
Balaye les hivers
Et tu verras jaillir les sources souterraines
Et les torrents de joie qui coulent dans tes veines
Danse tant que tu peux danser
Danse autour de la terre
Pour ne plus porter sur ton dos
La mort et la misère
Danse comme l’on vit danse comme l’on aime
Danse comme on écrit sur les murs un poème
Danse tant que tu peux danser
Danse autour de la terre
Danse tant que tu peux danser
Viens le bal est ouvert
Şarkı sözü çevirisi
Dans ederken dans et
Dünya etrafında dans
Suda bir balık gibi özgür
Havada bir kuş gibi
Ağaçlarda dans eden rüzgar gibi ışık
Ya da dalganın altında dans eden bir teknenin direği
Dans ederken dans et
Çimenlerin üzerinde Arnavut kaldırımı üzerinde
Bir bistro masasında
Tavernaların gölgesinde
Gel, tüm müzik tarafından taşınmana izin ver
Bir piyanodan veya eski bir plakçıdan çıkan
Dans ederken dans et
Dünya etrafında dans
Margot'un kollarında dans et
Ya da Julie de Nanterre.
Aşk ve delilik bulmak için dans
Sıkılmış ruhunu göz kamaştırmak için dans et
Dans ederken dans et
Dünya etrafında dans
Yeni bir bahar için dans et
Kışları süpürün
Ve yeraltı yaylarının yükseldiğini göreceksin
Ve damarlarında akan sevinç akışları
Dans ederken dans et
Dünya etrafında dans
Artık sırtında giymek için
Ölüm ve sefalet
Yaşadığımız gibi dans et sevdiğimiz gibi dans et
Duvarlarda bir şiir olarak dans yazılmıştır
Dans ederken dans et
Dünya etrafında dans
Dans ederken dans et
Hadi, top açık.