Georges Moustaki — Dire qu'il faudra mourir un jour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Moustaki adlı sanatçının "Dire qu'il faudra mourir un jour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dire qu’il faudra mourir un jour
Quitter sa vie et ses amours
Dire qu’il faudra laisser tout ça
Pour dieu seul sait quel au-delà
Dire qu’il faudra mourir un jour
Dire qu’il faudra mourir un jour
C’est dur à penser
Il faut bien le dire
Dire qu’il faudra rester tout seul
Dans la tristesse d’un linceul
Sans une fille pour la nuit
Sans une goutte de whisky
Dire qu’il faudra mourir un jour
Dire qu’il faudra mourir un jour
C’est dur à penser
Il faut bien le dire
Dire qu’il faudra bon gré mal gré
Finir dans d'éternels regrets
Moi qui voudrais plus d’une vie
Pour passer toutes mes envies
Dire qu’il faudra mourir un jour
Dire qu’il faudra mourir un jour
C’est dur à penser
Il faut bien le dire
Dire qu’il faudra mourir d’ennui
En enfer ou au paradis
Passer toute une éternité
Sans jamais pouvoir s'évader
Dire qu’il faudra mourir un jour
Dire qu’il faudra mourir un jour
C’est dur à penser
Il faut bien le dire
Dire qu’il faudra mourir encore
Moi qui suis souvent déjà mort
Oui mort d’amour et de plaisir
De quoi pourrais-je mieux mourir
Dire qu’il faudra mourir un jour
Dire qu’il faudra mourir un jour
C’est dur à penser
Mon amour
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün ölmek zorunda kalacağını söyle
Hayatını terk ve seviyor
Tüm bunları bırakmak zorunda kalacağını söylemek için
Tanrı bilir ne ötesinde
Bir gün ölmek zorunda kalacağını söyle
Bir gün ölmek zorunda kalacağını söyle
Düşünmesi zor.
Bu söylenmelidir
Yalnız olmak zorunda olduğunu söylemek için
Bir kefenin üzüntüsünde
Gece için bir kız olmadan
Bir damla viski olmadan
Bir gün ölmek zorunda kalacağını söyle
Bir gün ölmek zorunda kalacağını söyle
Düşünmesi zor.
Bu söylenmelidir
İsteyerek isteksizce zorunda kalacağını söylemek
Sonsuz pişmanlıklarla son
Ben birden fazla hayat istiyorum
Tüm arzularımı iletmek için
Bir gün ölmek zorunda kalacağını söyle
Bir gün ölmek zorunda kalacağını söyle
Düşünmesi zor.
Bu söylenmelidir
Can sıkıntısından ölmek zorunda kalacağını söylemek için
Cehennem ya da cennet
Bir sonsuzluk geçirin
Hiç kaçmak mümkün olmadan
Bir gün ölmek zorunda kalacağını söyle
Bir gün ölmek zorunda kalacağını söyle
Düşünmesi zor.
Bu söylenmelidir
Tekrar ölmek zorunda kalacağını söyle.
Ben sık sık zaten ölüyüm
Evet aşk ve zevk ölümü
Ölmek için daha iyi bir yol
Bir gün ölmek zorunda kalacağını söyle
Bir gün ölmek zorunda kalacağını söyle
Düşünmesi zor.
Aşkım