Georges Moustaki — Flamenco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Moustaki adlı sanatçının "Flamenco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui le premier pourra chanter
les accords de la liberté
qui chantera le flamenco
dans une espagne sans franco
ce sera fête ce jour là
et moi je voudrais être là
pour écouter le flamenco
le vent de l’histoire a tourné
près de la méditerranée
le vent de l’histoire a tourné
luthier prépare pour demain
une guitare de tes mains
elle jouera le flamenco
dans une espagne sans franco
sortez les chaises des cafés
faites briller tous les pavés
on dansera le flamenco
le vent de l’histoire a tourné
prés de la méditerranée
le vent de l’histoire a tourné
picasso sera invité
cassal sera ressuscité
il y aura fredérico
et tous ceux qui sont morts trop tôt
il y aura fête ce jour là
et moi je voudrais être là
pour écouter le flamenco
le vent de l’histoire a tourné
prés de la méditerranée
le vent de l’histoire a tourné (2x)
prés de la méditerranée
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
İlk kim şarkı söyleyebilir
özgürlük anlaşmaları
flamenko kim söyleyecek
franco olmadan İspanya'da
o gün şenlikli olacak
ve keşke orada olsaydım.
flamenko dinlemek için
tarihin rüzgarı döndü
Akdeniz'e yakın
tarihin rüzgarı döndü
luthier yarın için hazırlanıyor
ellerinden bir gitar
flamenko çalacak.
franco olmadan İspanya'da
kafelerden sandalyeleri çıkarın
tüm Arnavut kaldırımlarını parlatın
flamenko dans edeceğiz
tarihin rüzgarı döndü
Akdeniz'e yakın
tarihin rüzgarı döndü
picasso davet edilecek
cassal diriltilecek.
Frederico olacak.
ve çok erken ölenler
o gün bir parti olacak
ve keşke orada olsaydım.
flamenko dinlemek için
tarihin rüzgarı döndü
Akdeniz'e yakın
tarihin rüzgarı döndü (2x)
Akdeniz'e yakın
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)