Georges Moustaki — J'ai vu des rois serviles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Moustaki adlı sanatçının "J'ai vu des rois serviles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai vu des rois serviles et des mendiants superbes
J’ai respiré des roses au creux des mauvaises herbes
Et j’ai senti le vent sur mon visage imberbe
Fils d’un fleuve tranquille et d’une forêt vierge
Arbre déraciné je vais de berge en berge
Sans jamais m’arrêter à l’une ou l’autre auberge
J’ai traversé la terre sans jamais rendre compte
De ma faim de ma soif de ma peur de ma honte
N’attendez pas ce soir que je vous les raconte
C’est pour toi mon amie ma douloureuse absente
Pour conjurer l’oubli c’est pour toi que je chante
Avant de retrouver ma route nonchalante
La la la la la la la la la la la
J’ai vu des rois serviles et des mendiants superbes
J’ai respiré des roses au creux des mauvaises herbes
Et j’ai senti le vent sur mon visage imberbe
Dam dam dam di dam dam dam
Şarkı sözü çevirisi
Köle krallar ve muhteşem dilenciler gördüm
Yabani otların çukurunda güller soludum
Ve kılsız yüzümde rüzgarı hissettim
Sessiz bir nehrin ve bakir bir ormanın oğlu
Kökünden sökülmüş ağaç kıyıdan kıyıya gidiyorum
Hiç bir ya da diğer pansiyon durmadan
Farkında olmadan dünyayı geçtim.
Açlığımdan, susuzluğumdan, utancımdan korkmamdan
Bu gece söyleyene kadar bekleme.
Bu senin için arkadaşım benim acı yok
Unutkanlığı önlemek için şarkı söylüyorum.
Kaygısız yolumu bulmadan önce
La la la la la la la la la la la
Köle krallar ve muhteşem dilenciler gördüm
Yabani otların çukurunda güller soludum
Ve kılsız yüzümde rüzgarı hissettim
Baraj baraj baraj tarafından baraj baraj baraj