Georges Moustaki — Je ne sais pas où tu commences şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Moustaki adlı sanatçının "Je ne sais pas où tu commences" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je fume tes gitanes tu bois mon café noir
Tu as mal à mes reins et j’ai froid à tes pieds
Tu passes mes nuits blanches et j’ai tes insomnies
Je ne sais pas ou tu commences tu ne sais pas ou je finis
Tu as des cicatrices là ou je suis blessé
Tu te perds dans ma barbe j’ai tes poignets d’enfant
Tu viens boire à ma bouche et je mange à ta faim
Tu as mes inquiétudes et j’ai tes rêveries
Je ne sais pas ou tu commences tu ne sais pas ou je finis
Tes jambes m’emprisonnent mon ventre te retient
J’ai ta poitrine ronde tu as mes yeux cernés
Ton souffle me réchauffe et j'étouffe tes cris
Je me tais quand tu m’aimes tu dors quand je le dis
Şarkı sözü çevirisi
Çingenelerini içiyorum ve sen benim siyah kahvemi içiyorsun.
Böbreklerimi acıtıyorsun ve ben senin ayaklarında üşüyorum.
Uykusuz gecelerimi geçiriyorsun ve uykusuzluğun bende.
Nereden başladığını bilmiyorum. nerede bittiğimi bilmiyorsun.
Yaralandığım yerde yara izlerin var.
Sakalımda kayboluyorsun, çocukken bileklerin var.
Sen gelip ağzıma iç, ben de açlığına yiyorum.
Sen benim endişelerim var ve ben senin hayallerim var
Nereden başladığını bilmiyorum. nerede bittiğimi bilmiyorsun.
Bacakların beni hapsetti karnım seni geri tutuyor
Göğsünü yuvarladım, gözlerimi yuvarladım.
Nefesin beni ısıtır ve çığlıklarını bastırırım
Beni sevdiğinde susuyorum, söylediğimde uyuyorsun.