Georges Moustaki — Les marchands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Moustaki adlı sanatçının "Les marchands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y avait des bois et des champs,
Les fruits poussaient spontanément
Et les fleuves étaient transparents
Avant que viennent les marchands.
La terre aimait bien ses enfants,
Et la nuit berçait ses amants.
On faisait l’amour tendrement
Avant que viennent les marchands.
On travaillait tout doucement,
On se reposait très souvent.
On allait en tapis volant
Visiter les pays d’orient.
Le désert était encor blanc
Avant que viennent les marchands.
On était tous les fils du vents
Et les chiens n'étaient pas méchants.
On pouvait rêver librement
Avant que viennent les marchands.
On travaillait tout doucement,
On se reposait très souvent.
On vivait le reste du temps.
Şarkı sözü çevirisi
Ormanlar ve tarlalar vardı,
Meyveler kendiliğinden büyüdü
Ve nehirler şeffaftı
Tüccarlar gelmeden önce.
Dünya çocuklarını sevdi,
Ve geceleri sevgililerini lulled.
Şefkatle seviştik.
Tüccarlar gelmeden önce.
Çok yavaş çalıştık.,
Sık sık dinlendik.
Halıyı uçuruyorduk.
Doğu ülkelerini ziyaret edin.
Çöl hala beyazdı
Tüccarlar gelmeden önce.
Hepimiz rüzgarların oğullarıydık.
Ve Köpekler kötü değildi.
Özgürce hayal kurabiliriz
Tüccarlar gelmeden önce.
Çok yavaş çalıştık.,
Sık sık dinlendik.
Zamanın geri kalanını yaşadık.