Georges Moustaki — Ma Solitude şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Moustaki adlı sanatçının "Ma Solitude" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour avoir si souvent dormi avec ma solitude
Je m’en suis fait presque une amie une douce habitude
Elle ne me quitte pas d’un pas fidèle comme une ombre
Elle m’a suivi çà et là aux quatre coins du monde
Non je ne suis jamais seul avec ma solitude
Quand elle est au creux de mon lit elle prend toute la place
Et nous passons de longues nuits tous les deux face à face
Je ne sais vraiment pas jusqu’où ira cette complice
Faudra-t-il que j’y prenne goût ou que je réagisse
Non je ne suis jamais seul avec ma solitude
Par elle j’ai autant appris que j’aie versé de larmes
Si parfois je la répudie jamais elle ne désarme
Et si je préfère l’amour d’une autre courtisane
Elle sera à mon dernier jour ma dernière compagne
Non je ne suis jamais seul avec ma solitude
Non je ne suis jamais seul avec ma solitude
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızlığımla sık sık uyuduğum için.
Neredeyse kendimi bir arkadaşa tatlı bir alışkanlık haline getirdim
Bana bir gölge gibi sadık bir adım bırakmıyor
Beni dünyanın her yerinde takip etti.
Hayır, yalnızlığımla asla yalnız değilim.
Yatağımın dibindeyken tüm alanı kaplıyor.
Ve yüz yüze uzun geceler geçiriyoruz
Bu suç ortağının ne kadar ileri gideceğini gerçekten bilmiyorum.
Bunu tatmak zorunda mıyım yoksa buna tepki vermek zorunda mıyım
Hayır, yalnızlığımla asla yalnız değilim.
Onun sayesinde o kadar çok şey öğrendim ki gözyaşlarını döktüm
Bazen onu reddedersem asla silahsızlandırmaz.
Ve eğer başka bir fahişenin sevgisini tercih edersem
Son günümde son arkadaşım olacak.
Hayır, yalnızlığımla asla yalnız değilim.
Hayır, yalnızlığımla asla yalnız değilim.