Georges Moustaki — Pourquoi mon dieu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Moustaki adlı sanatçının "Pourquoi mon dieu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh! Toi qui sais, combien mon dieu
C’est fragile, un amour
Pourquoi l’avoir laissé mourir
Sans lui porter secours
C'était un fleuve, ivre de vie
Mais la source s’est tarie
Oh! mon dieu
Pourquoi Mon Dieu
Il n’y a plus que l’amertume
Dans mon c�?ur qui se consume
Oh! mon dieu
Pourquoi Mon Dieu
Qu’adviendra-t-il de moi mon dieu
Qu’adviendra-t-il de moi, de nous
On peut sourire, on peut souffrir
On peut mourir d’un souvenir
Pourquoi Mon Dieu
Pourquoi Mon Dieu
Oh! Toi qui sais, combien mon dieu
C’est fragile, un amour
Pourquoi l’avoir laissé brûler
Au soleil de mes jours
Il n’y a plus que son ombre
Portant le chagrin du monde
Oh! mon dieu
Pourquoi Mon Dieu
Je n’ose même plus attendre
Qu’il renaisse de ses cendres
Oh! mon dieu
Pourquoi Mon Dieu
Qu’adviendra-t-il de moi mon dieu
Qu’adviendra-t-il de moi, de nous
On peut sourire, on peut souffrir
On peut mourir d’un souvenir
Pourquoi Mon Dieu
Pourquoi Mon Dieu
Pourquoi Mon Dieu…
Şarkı sözü çevirisi
Oh! Kim bilir, ne kadar Tanrım
Bu kırılgan, bir aşk
Neden ölmesine izin ver
Ona yardım etmeden
Hayatla sarhoş bir nehirdi.
Ama kaynak kurudu
Oh! Aman Tanrım.
Neden Tanrım
Sadece acı var
Kalbimde mi?tüketilen ur
Oh! Aman Tanrım.
Neden Tanrım
Bana ne olacak, Tanrım?
Bana ne olacak, bize ne olacak
Gülümseyebiliriz, acı çekebiliriz
Bir anıdan ölebiliriz.
Neden Tanrım
Neden Tanrım
Oh! Kim bilir, ne kadar Tanrım
Bu kırılgan, bir aşk
Neden Yanmasına İzin Ver
Günlerimin güneşinde
Sadece onun gölgesi var
Dünyanın üzüntüsünü taşıyan
Oh! Aman Tanrım.
Neden Tanrım
Bekle cüret edemem
Küllerinden yeniden doğsun
Oh! Aman Tanrım.
Neden Tanrım
Bana ne olacak, Tanrım?
Bana ne olacak, bize ne olacak
Gülümseyebiliriz, acı çekebiliriz
Bir anıdan ölebiliriz.
Neden Tanrım
Neden Tanrım
Neden Tanrım…