Georges Ulmer — Sois pas cruelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Ulmer adlı sanatçının "Sois pas cruelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Depuis qu’tu m’as quitté
Ma vie est monotone
Tu sais où me trouver
Je t’en prie, téléphone !
Sois pas cruelle, ce cœur est à toi
Même si tu es fâchée
Dis-moi qu’c’est pas fini
Oublions le passé
Pour nous, l’avenir sourit
Sois pas cruelle, ce cœur est à toi
Sans amour, je n’vis pas
Et je ne veux que toi dans mes bras
Pourquoi me torturer?
Tu veux me faire mourir?
Reviens chez moi, j’peux t’aimer
Tu sais bien ce qu'ça veut dire
Sois pas cruelle, ce cœur est à toi
Pourquoi cette rupture?
Je t’aime vraiment, chérie
Je le jure
Dis-moi ce qu’il faut faire
Pour te combler de joie
Tu es, sur cette Terre
Un don du ciel pour moi
Sois pas cruelle, ce cœur est à toi
Sois pas cruelle, ce cœur est à toi
Şarkı sözü çevirisi
Beni terk ettiğinden beri
Hayatım monoton
Beni nerede bulacağını biliyorsun
Lütfen, telefon !
Acımasız olma, bu kalp senin
Kızgın olsan bile
Bitmediğini söyle.
Hadi geçmişi unutalım
Bizim için gelecek gülümsüyor
Acımasız olma, bu kalp senin
Aşk olmadan yaşamak istemiyorum ben
Ve ben sadece seni kollarımda istiyorum
Neden bana işkence ediyorsun?
Ölmemi mi istiyorsun?
Eve dön, seni sevebilirim.
Bunun ne demek olduğunu biliyorsun.
Acımasız olma, bu kalp senin
Neden ayrılıyoruz?
Seni gerçekten seviyorum tatlım.
Yemin ederim.
Bana ne yapacağımı söyle
Seni sevinçle doldurmak için
Sen, bu Dünya üzerinde
Benim için cennetten bir hediye
Acımasız olma, bu kalp senin
Acımasız olma, bu kalp senin