Georgette Lemaire — On n`est pas au bal des adieux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georgette Lemaire adlı sanatçının "On n`est pas au bal des adieux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Derrière chaque fenêtre
Derrière les volets gris
Il y a un amour qui commence ou finit
Qui pourra jamais dire
Ce que cache un sourire
Des larmes viennent des rires
Qui pourra jamais dire
Si j`ai des larmes dans les yeux
C`est la fumée des cigarettes
Vous voyez bien
Qu`on est heureux
On vous a dit de faire la fête
Si j`ai des larmes dans les yeux
C`est la faute à cette musique
On n`est pas au bal des adieux
Ce n`est pas demain qu`on se quitte.
Les lumières sont éteintes
Derrière les volets gris
Les rideaux sont tirés
La fête est finie
Qui pourra jamais dire
Ce que cache un sourire
Des larmes viennent des rires
Ou peut-être les deux
Si j`ai des larmes dans les yeux
C`est la fumée des cigarettes
Vous voyez bien
Qu`on est heureux
On vous a dit de faire la fête
Si j`ai des larmes dans les yeux
C`est la faute à cette musique
On n`est pas au bal des adieux
Ce n`est pas demain qu`on se quitte.
On n`est pas au bal des adieux
Ce n`est pas demain qu`on se quitte.
Si j`ai des larmes dans les yeux
C`est la faute à cette musique
Şarkı sözü çevirisi
Her pencerenin arkasında gri panjurların arkasında başlayan ya da biten bir aşk var, asla söyleyemeyen, gülümsemeyi gizleyen, gözyaşları, kahkahalar, asla söyleyemeyen, gözlerimde gözyaşlarım varsa, bu sigara dumanı, mutlu olduğumuzu görüyorsun, sana bir parti verdik, gözlerimde gözyaşlarım varsa, bu müziğin hatası, veda balosunda değiliz, yarın ayrılmıyoruz.
Gri panjurların arkasındaki ışıklar söndü perdeler çekildi parti bitti kim asla ne söyleyemez bir gülümsemeyi gizler gözyaşları kahkahadan gelir ya da belki her ikisi de gözlerimde gözyaşlarım varsa sigara dumanı mutlu olduğumuzu görebilirsiniz size partiyi söyledik gözlerimde gözyaşlarım varsa bu müziğin hatasıdır veda balosunda değiliz yarın ayrılmıyoruz.
Veda balosunda değiliz. yarın gitmiyoruz.
Gözlerimde gözyaşları varsa bu müziğin hatasıdır.