Georgia Anne Muldrow — Never A Day In Vain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georgia Anne Muldrow adlı sanatçının "Never A Day In Vain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My prayer is to be better
to live a life of love
an honest human being
who’s light heart can soar with the doves
it’s hard to keep your head up
when life’s smoke obscures your gaze
I pray to see the beauty
even in that smokes dark haze
And when i feel worthy to receive,
the universe opens up to me.
I’m a wide open vessel,
true love expressin',
I’ll never live a day in vain
And when i feel worthy to receive,
the universe opens up to me.
I’m a wide open vessel,
true love expressin',
I’ll never live a day in vain
Holy is my Mother
she anoints my head with soil
I walk upon her bounty
as the world’s roads shall uncoil
precious be my father
i stand warm in his ray
his sonnet is the sunrise
his gift to us is day
And when i feel worthy to receive,
the universe opens up to me.
I’m a wide open vessel,
true love expressin',
I’ll never live a day in vain
And when i feel worthy to receive,
the universe opens up to me.
I’m a wide open vessel,
true love expressin',
I’ll never live a day in vain
feeling bad is natural
to love the sun we must know rain
just don’t let it infect you
wash it out before it stains
there’s so much to support you
the water, earth and air
this life is such a privilege
give thanks because it’s there.
And when we feel worthy to receive,
the universe opens up for we.
We’re wide open vessels
true love expressin',
we’ll never live a day in vain
And when we feel worthy to receive,
the universe opens up for we.
Day in vain…
Şarkı sözü çevirisi
Duam daha iyi olacak
aşk dolu bir hayat yaşamak için
dürüst bir insan olmak
kim hafif kalp güvercinler ile uçabilir
başını dik tutmak zor.
hayatın dumanı bakışlarını gizlediğinde
Güzelliği görmek için dua ediyorum
bu bile karanlık pus içiyor
Ve almaya layık hissettiğimde,
evren bana açılıyor.
Ben çok açık bir gemiyim.,
gerçek aşk ifade,
Asla boşuna bir gün yaşamayacağım
Ve almaya layık hissettiğimde,
evren bana açılıyor.
Ben çok açık bir gemiyim.,
gerçek aşk ifade,
Asla boşuna bir gün yaşamayacağım
Kutsal annem
kafamı toprakla meshetti.
Onun ödülüne doğru yürüyorum
dünyanın yolları açılırken
değerli babam ol
onun ışınında sıcak duruyorum
onun sonesi Gündoğumu
onun bize armağanı gün
Ve almaya layık hissettiğimde,
evren bana açılıyor.
Ben çok açık bir gemiyim.,
gerçek aşk ifade,
Asla boşuna bir gün yaşamayacağım
Ve almaya layık hissettiğimde,
evren bana açılıyor.
Ben çok açık bir gemiyim.,
gerçek aşk ifade,
Asla boşuna bir gün yaşamayacağım
kötü hissetmek doğaldır
güneşi sevmek için yağmuru bilmeliyiz
sadece sana bulaşmasına izin verme.
lekelenmeden önce yıkayın
seni destekleyecek çok şey var.
su, toprak ve hava
bu hayat böyle bir ayrıcalıktır
teşekkür et çünkü orada.
Ve almaya layık hissettiğimizde,
evren bizim için açılıyor.
Biz geniş açık gemileriz.
gerçek aşk ifade,
asla boşuna bir gün yaşamayacağız
Ve almaya layık hissettiğimizde,
evren bizim için açılıyor.
Boşuna bir gün…