Georgia Fair — Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georgia Fair adlı sanatçının "Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could tear myself away from you
I’d try every day now for a year
And if I could know all of the words
To make your wishes come true
I’d sing 'em as loud you’d bare to hear
I stand at the doorway of your year eleven formal
It’s not me, it’s someone better born to be
I stand at the doorway of your brand new room
Your brand new home
You’ve gone and found another family
But all through winter we tide it over
And I’ve been hiding, crawling sober
'Cause time is on your side
It’s not on mine
It’s on my mind
If I could lose more sleep than
I could handle I would like it
'Cause all of the dreariness is real
I stand at the cinema for hours
I’ve got my popcorn sour
Better know the feeling that it’s real
But all through winter we tide it over
And I’ve been hiding, crawling sober
'Cause time is on your side
It’s not on mine
It’s on my mind
Yeah time is on your side
It’s not on mine
It’s on my mind
But all through winter we tide it over
And I’ve been hiding, crawling sober
'Cause time is on your side
It’s not on mine
It’s on my mind
Yeah time is on your side
It’s not on mine
It’s on my mind
Şarkı sözü çevirisi
Keşke kendimi senden ayırabilseydim.
Bir yıl boyunca her gün denerdim.
Ve eğer tüm bu kelimeleri bilseydim
Dileklerinizi gerçeğe dönüştürmek için
Onları duyduğun kadar yüksek sesle söylerdim.
Onbirinci yılın kapısında duruyorum.
Bu ben değilim, doğmak için daha iyi biri
Yeni odanızın kapısında duruyorum.
Yepyeni eviniz
Gidip başka bir aile buldun.
Ama tüm kış boyunca onu deviriyoruz
Ve saklanıyordum, ayık sürünüyordum
Çünkü zaman senin tarafında
Benim değil
Hep aklımdaydı
Eğer daha fazla uykumu kaybedebilirsem
Halledebileceğimi istiyorum
Çünkü tüm bu kasvetler gerçek.
Saatlerce sinemada duruyorum.
Patlamış mısırım ekşi.
Bunun gerçek olduğu hissini daha iyi bilin
Ama tüm kış boyunca onu deviriyoruz
Ve saklanıyordum, ayık sürünüyordum
Çünkü zaman senin tarafında
Benim değil
Hep aklımdaydı
Evet, zaman senin yanında
Benim değil
Hep aklımdaydı
Ama tüm kış boyunca onu deviriyoruz
Ve saklanıyordum, ayık sürünüyordum
Çünkü zaman senin tarafında
Benim değil
Hep aklımdaydı
Evet, zaman senin yanında
Benim değil
Hep aklımdaydı