Georgia Fields — Cold War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georgia Fields adlı sanatçının "Cold War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stare at the Bible black bitumen
I keep finding pieces of you in my handbag
The memories, like treasure maps, take me back
To headlines on bedroom walls
And we sure knew how to put the fun in dysfunctionality
Now you spread yourself so thin
I can see right through
Your heart is hard like day old pita
Oh please, darling, don’t get bitter
The hatchet is buried, the jury’s still out
And the distance between us is smiling
Hold my breath and count to ten
Your finger is pointing in your self-righteous silence
I’ve been waiting in the wings for far too long
Been playing second fiddle, the piggy in the middle
Cross my heart and hope to die
I’m not the consolation prize
Your heart is hard like day old pita
Oh please, darling, don’t get bitter
The hatchet is buried, the jury’s still out
And the distance between us is smiling
What you say, it doesn’t make
It doesn’t make a damn lick of difference
I’m a glittery circus girl walking the wire
And I’m throwing a party on our funeral pire
These little boulders you hold on your shoulders
Are dragging you down and they’re taking me with you
I don’t want in this Cold War
Şarkı sözü çevirisi
İncil siyah bitüm bakıyorum
Çantamda senin parçalarını bulmaya devam ediyorum.
Hatıralar, Hazine haritaları gibi, beni geri al
Yatak odası duvarlarında manşetlere
Ve eğlenceyi işlevsizliğe nasıl koyacağımızı biliyorduk
Şimdi kendini çok zayıflatıyorsun.
Sağ görebiliyorum
Kalbin eski pide gibi sert
Oh lütfen, sevgilim, kırıcı olma
Balta gömüldü, jüri hala dışarıda.
Ve aramızdaki mesafe gülümsüyor
Nefesimi tut ve ona kadar say
Parmağın kendini beğenmiş sessizliğini gösteriyor
Çok uzun zamandır kanatlarda bekliyorum.
İkinci keman oynuyordum, ortadaki domuzcuk
Kalbimi kır ve ölmeyi um
Ben teselli ödülü değilim.
Kalbin eski pide gibi sert
Oh lütfen, sevgilim, kırıcı olma
Balta gömüldü, jüri hala dışarıda.
Ve aramızdaki mesafe gülümsüyor
Ne var ne yoksa
Hiç fark kahrolası yalamak yapmaz
Ben Tel üzerinde yürüyen parlak bir sirk kızıyım
Ve pire cenazemiz için bir parti veriyorum.
Omuzlarında tuttuğun bu küçük kayalar
Seni sürüklüyorlar ve beni de götürüyorlar.
Bu soğuk savaşta istemiyorum.