Georgia Satellites — Let It Rock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georgia Satellites adlı sanatçının "Let It Rock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well in the heat of day down in mobile, alabama
I’m workin' on the railroad with a steel drivin hammer
I gotta get some money buy some brand new shoes
Gotta find somebody take away my blues
Well she don’t love me when I’m singin' in the sun
Payday’s comin' when the work is all done
Well now late here in the evening when the sun is sinkin low
All day I’ve been waitin' for that whistle to blow
Sitting in a teepee built right on here on the tracks
Rolling them bones until the foreman comes back
Pick up your belongings boys and scattere about
We’ve got an off shedule train comin two miles out
Everybody’s scrambling and a running around
Picking up their money tearing the teepee down
Foreman wants to panic, bout to go insane
Trying to get the workers out the way of the train
Engineer blows the whistle loud and long
Can’t stop the train gotta let it roll on
«bye bye johnny»
Well now she drew out all of the money of southern trust
And put her little johnny on a greybound bus
Leavin' louisiana for the golden west
Drowned in the tears from her happiness
Her own little son named johnny b goode
Gonna make some motion pictures out in hollywood
I said bye, bye, bye, bye
I said bye, bye, bye, bye
Bye bye johnny, goodbye johnny b goode
Well she remembers taking money after gathering crops
And buying johnny’s guitar at the brokers shop
As long as he would play it by the railroad site
He wouldn’t get in trouble she was satisfied
Well she never knew there would come a day like this
When she’d have to give johnny a good bye kiss
I said bye, bye, bye, bye
I said bye, bye, bye, bye
Bye bye johnny, goodbye johnny b goode
Well now she finally got the letter she’d been dreaming of When johnny wrote and told her he had done fell in love
As soon as he was married he’d bring her back
And build a mansion for her by the railroad trck
And every time you heard that locomotive roar
She’d be standing there waiting at the kitchen door
I said bye, bye, bye, bye
I said bye, bye, bye, bye
Bye bye johnny, goodbye johnny b goode
Şarkı sözü çevirisi
Mobile, alabama'da günün sıcağında
Demiryolunda çelik çekiçle çalışıyorum.
Biraz para almalıyım. yeni ayakkabılar almalıyım.
Birini bulmalıyım blues'umu al
Güneşte şarkı söylerken beni sevmiyor.
İş bittiğinde maaş günü geliyor.
Şimdi akşam geç saatlerde güneş battığında
Bütün gün o düdüğün çalmasını bekledim.
Burada raylarda inşa edilmiş bir çadır içinde oturmak
Ustabaşı dönene kadar kemikleri yuvarlıyor
Eşyalarınızı çocuklar Pick up ve hakkında scattere
İki mil ötede bir tren var.
Herkes çabalıyor ve etrafta koşuyor
Picking Yukarı onların para teepee aşağı yırtılma
Foreman panik yapmak istiyor, çıldırmak istiyor
İşçileri trenin yolundan çıkarmaya çalışıyorum.
Mühendis düdük yüksek sesle ve uzun darbeler
Can't stop the train roll izin lazım
"güle güle johnny»
Şimdi de southern trust'ın tüm parasını çekti.
Ve küçük johnny'yi greybound otobüsüne koy
Altın Batı için louisiana'dan ayrılıyor
Mutluluğundan gözyaşlarına boğuldu
Johnny b goode adlı kendi küçük oğlu
Hollywood'da birkaç sinema filmi çekeceğim.
Güle güle, güle güle, güle güle, güle güle dedim
Güle güle, güle güle, güle güle, güle güle dedim
Güle güle johnny, güle güle johnny b goode
Ekinleri topladıktan sonra para aldığını hatırlıyor.
Ve simsar dükkanından johnny'nin gitarını alıyorum.
Demiryolu sahasında oynayacağı sürece
Başı belaya girmezdi. memnundu.
Böyle bir günün geleceğini hiç bilmiyordu.
Johnny'ye veda öpücüğü vermek zorunda kaldığında
Güle güle, güle güle, güle güle, güle güle dedim
Güle güle, güle güle, güle güle, güle güle dedim
Güle güle johnny, güle güle johnny b goode
Şimdi sonunda johnny yazdığı ve ona aşık olduğunu söylediğinde hayal ettiği mektubu aldı.
Evlenir evlenmez onu geri getirirdi.
Ve demiryolu trck tarafından onun için bir konak inşa
Ve her zaman o lokomotif kükreme duydum
Orada durup mutfak kapısında bekliyor olurdu.
Güle güle, güle güle, güle güle, güle güle dedim
Güle güle, güle güle, güle güle, güle güle dedim
Güle güle johnny, güle güle johnny b goode